Übersetzung für "Sorgfältig gelesen" in Englisch
Deshalb
habe
ich
den
Bericht
sehr
sorgfältig
gelesen.
Therefore
I
have
studied
the
report
very
carefully.
Europarl v8
Ich
habe
den
Bericht
sorgfältig
gelesen.
I
read
the
report
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
unterzeichnete
den
Vertrag,
nachdem
er
ihn
sorgfältig
gelesen
hatte.
Tom
signed
the
contract
after
reading
it
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
Gebrauch
des
Fertigpens
muss
die
Bedienungsanleitung
sorgfältig
gelesen
werden.
Before
using
the
pre-filled
pen,
the
user
manual
included
in
the
package
leaflet
must
be
read
carefully.
ELRC_2682 v1
Übrigens,
ich
habe
gestern
sorgfältig
deine
Gedichte
gelesen.
I
spent
the
day
reading
your
poems
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Karte
sehr
sorgfältig
gelesen.
I
mean,
I
read
the
map
very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Der
Leitfaden
für
Antragsteller
sollte
sorgfältig
gelesen
werden.
The
Guidelines
for
Applicants
should
be
read
very
carefully.
EUbookshop v2
Die
Informationen
vom
Installateur
präsentiert
sollten
sorgfältig
gelesen
werden.
The
information
presented
by
the
installer
should
be
read
carefully.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Datenschutzbestimmungen
sorgfältig
gelesen
und
akzeptiert.
I
have
read
and
accepted
the
privacy
policy
carefully.
CCAligned v1
Überreife
Goldmuskateller-
und
Sauvignon-Trauben
werden
sorgfältig
gelesen
und
in
Kisten
gelegt.
Overripe
grapes
of
Goldmuskateller
and
Sauvignon
are
carefully
picked
and
put
into
chests.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
sorgfältig
gelesen,
verstanden
und
akzeptiert.
I
have
read
and
accept
the
Privacy
policy
*
ParaCrawl v7.1
Vor
Inbetriebnahme
sollte
immer
die
Bedienungsanleitung
sorgfältig
gelesen
werden!
Using
batteries
All
Notes
should
carefully
read
the
instruction
manual!
ParaCrawl v7.1
Alle
Kontraindikationen
müssen
sorgfältig
gelesen
und
gegebenenfalls
ein
Arzt
konsultiert
werden.
It
is
necessary
to
carefully
read
all
the
contraindications
and,
if
necessary,
to
consult
a
doctor.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Garantiebestimmungen
sorgfältig
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
I
confirm
that
I
have
carefully
read
the
warranty
regulations
and
I
agree.
*
ParaCrawl v7.1
Diese
Wettbewerbsregeln
enthalten
wichtige
Informationen
und
sollten
sorgfältig
gelesen
werden.
These
Contest
Rules
contain
important
information
and
should
be
read
carefully.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
sorgfältig
gelesen
und
stimme
ihnen
zu.
I
have
read
the
terms
of
use
carefully
and
I
agree
to
them:
CCAligned v1
Wenn
du
diesen
Bericht
sorgfältig
gelesen
hast,
weißt
du
bereits
alles
Wichtiges.
When
you
read
this
review
carefully,
do
you
already
know
all
you
need.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Buch
niemals
so
sorgfältig
gelesen,
wie
damals.
I
had
never
read
the
book
as
carefully
as
this
time.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
den
Flyer
sorgfältig
gelesen
hatte,
war
ich
schockiert.
After
I
read
it
carefully,
I
was
shocked.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
beide
sehr
sorgfältig
gelesen.
I
have
read
both
very
carefully.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
sie
erst,
nachdem
Sie
die
Anweisungen
sorgfältig
gelesen
haben.
Use
them
only
after
a
careful
reading
of
the
instructions.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
sorgfältig
von
Hand
gelesen
und
langsam
gepresst.
These
are
carefully
read
by
hand
and
pressed
slowly.
ParaCrawl v7.1
Alle
übersetzer
WorldLingos
sind
Muttersprachler,
und
aller
übersetzungen
werden
sorgfältig
gelesen.
All
of
WorldLingo's
translators
are
native
speakers,
and
all
translations
are
carefully
proofread.
ParaCrawl v7.1