Übersetzung für "Sorgfältig beachten" in Englisch

The instructions for reconstitution must be followed carefully.

Let us note carefully all benevolent influences.

Also, the gestation period involves careful attention to the use of Coronal.

Carefully read the entire document and check it for design and construction deadlines.

Aspirants must carefully bear this distinction in mind.

I would urge colleagues to note those paragraphs carefully.

Mr Swoboda is making a mistake and I would ask you to consider it carefully.

This underlines the importance of careful adherence to the above mentioned contra-indications and safeguards.

Carefully observe the human rights and to oppose all forms of child labor or forced labor;

The most important thing - carefully observe safety measures should disconnect the power supply to the panel.

The fisherman is obliged to get to know the fishing rules and to observe the rules carefully.

All travellers are urged to check the latest advice and observe it.

Therefore, you should carefully read and consider the suexec documentation before implementing this feature.

To guard against this risk, I ask at the outset for a careful perusal of what follows.

When handling isocyanate coating substances, stringently comply with all measures for solvent-based coating substances.

Buyer should carefully comply with all instructions given by Seller in respect of the Products.

Nevertheless, I believe that it is correct for us to keep a close watch on development within the Union and to report on it at regular intervals.

I also feel it is important to carefully note this modulation in the report by Mr Graefe zu Baringdorf.

On the question of traffic in women and children, it was emphasised that it is particularly important carefully to observe the procedure under the human rights convention for drafting an additional protocol to the convention on children's rights.

The properties of the test substance should be considered carefully if a base analogue or a compound related to the selective agent is tested in any of the mammalian cell gene mutation tests.

We believe that the Commission should pay particular attention to these remarks and should in future adopt the procedure set out therein.

We in the Swedish Christian Democratic Party would therefore like to encourage the Commission to pay close attention to these points of view during the continued work on the issues of rubbish and waste.