Übersetzung für "Sonstige fähigkeiten" in Englisch

Ein paar passive Fähigkeiten wurden kombiniert und einige sonstige Fähigkeiten optimiert.

Junge Menschen müssen besser verstehen lernen, welche Vorteile ihnen dies bringt, beispiels­weise erweiterte Sprachkenntnisse und sonstige Fähigkeiten sowie ein erhöhtes Maß an inter­kultureller Kompetenz, wovon sie ihr Leben lang in einer zunehmend multikulturellen Welt profitieren werden.

Junge Menschen müssen besser verstehen lernen, welche Vorteile ihnen dies bringt, beispielsweise erweiterte Sprachkenntnisse und sonstige Fähigkeiten sowie ein erhöhtes Maß an interkultureller Kompetenz, wovon sie ihr Leben lang in einer zunehmend multikulturellen Welt profitieren werden.

Kriterien: Bewerbungsunterlagen sollten bisherige Leistungen im Studium, Sprachkenntnisse, Motivationsschreiben sowie sonstige Fähigkeiten und Erfahrungen enthalten.

Die von diesem Maßnahmenbereich erfassten Themen lassen sich in folgende Kategorien unterteilen: Unterstützung bei der Wohnungssuche und Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, ärztliche und psychologische Hilfe, soziale Unterstützung, Unterstützung bei administrativen Formalitäten, Rechtsbeistand und sprachliche Unterstützung, Ausbildung, Berufsausbildung und Erwerb von Fähigkeiten, sonstige Maßnahmen, die auf den Zugang zu Beschäftigung ausgerichtet sind, sonstige Maßnahmen zur Förderung der Eigenverantwortung, Maßnahmen, die den Teilnehmern die Integration in die Gesellschaft des Mitgliedstaats erleichtern sollen sowie Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen Leben und Maßnahmen zur Förderung sowohl des gleichen Zugangs zu öffentlichen Einrichtungen als auch gleichwertiger Ergebnisse bei Behördengängen.

Digitale Dienste dürfen die technischen und sonstigen Fähigkeiten der Benutzer nicht überfordern.

Angesichts dieser Eigenschaften und seiner Kommunikations- und Durchsetzungsfähigkeit sowie seiner sonstigen Fähigkeiten, frage ich mich wirklich, warum die 'Church of England' sein Dienstverhältnis überhaupt beenden möchte.

Insbesondere VN-Truppen für komplexe Einsätze sollten mit den Feldaufklärungs- und sonstigen Fähigkeiten ausgestattet werden, die für eine wirksame Verteidigung gegen gewalttätige Angreifer notwendig sind.

Diese Truppen sollten mit den Feldaufklärungs- und sonstigen Fähigkeiten ausgestattet werden, die zur Verteidigung gegen gewalttätige Angreifer notwendig sind.

Hier spielt zweifellos Regionalpolitik eine Rolle, wenn es beispielsweise darum geht, ältere Arbeitnehmer zu mobilisieren, ihre unternehmerischen und sonstigen Fähigkeiten zu nutzen und ihnen Zugang zu Fortbildungsmöglichkeiten zu verschaffen.

Die Bedeutung des Personals und seiner Qualifikationen und sonstigen Fähigkeiten für die Sicherheit wird an verschiedenen Stellen in der Sicherheitsrichtlinie, aber auch in den Inter­operabilitätsrichtlinien und in der Verordnung zur Europäischen Eisenbahnagentur erkannt.

Um die Mobilität zu erleichtern und das lebenslange Lernen zu fördern, müssten die Mitgliedstaaten die Anerkennung von Qualifikationen, erworbenen Kenntnissen und sonstigen Fähigkeiten verbessern.

Darüber hinaus steigern wir die Qualität durch die Ergänzung mit externen MitarbeiterInnen, die mit ihren schulischen, sportlichen, musischen und sonstigen kreativen Fähigkeiten den Jugendlichen fördern.

Was euch an Geistesgaben unterscheidet, was ihr an Talenten, regem Verstand oder sonstigen Fähigkeiten besitzet, das ist nicht euer Verdienst, sondern euch von eurem Schöpfer und Vater je nach eurer Bestimmung auf Erden gegeben worden.

Doch erst durch einen Lebenswandel in Liebe könnet ihr euch diese Liebekraft aneignen - wonach euch nun auch verständlich ist, wann ein Mensch zur Heilung von Krankheiten und sonstigem außergewöhnlichen Wirken fähig ist, sofern diese Fähigkeiten nicht von unten begünstigt werden, was jedoch offensichtlich erkenntlich ist am Lebenswandel des Menschen.

Kultur - ist ein komplexes Ganzes, das Wissen, Überzeugungen, Kunst, Sitten, Gesetze, Gebräuche und alle sonstigen Fähigkeiten und Gewohnheiten beinhaltet, die der Mensch als Mitglied der Gesellschaft erwirbt (E. Taylor and C. Seymour-Smith, 1986).

Das Erlernen des Programmierens und sonstiger technischer Fähigkeiten wird den Schülern dabei helfen, ein besseres Verständnis für technische Themen zu entwickeln, und es wird viele dazu ermutigen, sich für ein Studium in einem dieser Bereiche zu entscheiden.

Die Wohnung ist eine Voraussetzungfür ein stabiles Leben, und Maßnahmen sehen die Bereitstellung einer Wohnung und/oder Mietzuschüsse für Drogenkonsumenten (ehemalige oder derzeitige) vor.Diemeisten Drogenkonsumenten verfügen nur über einesehr geringe formale Bildung und würden von einer Verbesserung ihrer Lese-, Schreib-, Rechen- und sonstigen Fähigkeiten profitieren.

Zum Zwecke der Vermittlung, Vertragsanbahnung- und ggf. –durchführung werden notwendigerweise personenbezogene Daten wie die Anrede, den Namen, die Adresse und die E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ein Foto, das die ethnische Herkunft ggf. erkennen lässt, Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Geburtsdatum sowie weitere, von Ihnen zur Verfügung gestellte Angaben (insbesondere zu Ihrer Ausbildung, Berufserfahrung und sonstigen beruflichen Fähigkeiten oder Kenntnisse im Sinne von Zusatzqualifikationen; Präferenzen zu einer Beschäftigung mit Angaben zum Berufsfeld, dem präferierten Arbeitsort sowie Arbeitszeiten etc.) erhoben und an Dritte weitergegeben.