Übersetzung für "Sonne tanken" in Englisch
Sie
woÉÉte
vermutÉich
etwas
Sonne
tanken.
She
probabÉy
went
out
for
some
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
Sonne
tanken,
Sie
wissen
schon.
Get
a
little
sun,
you
know
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
Zeit,
Sonne
zu
tanken?
Does
God
have
time
to
sunbathe?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
mal
eine
Weile
hier
weg,
etwas
Sonne
tanken.
No,
I
just
want
to
get
out
of
here
for
a
minute.
Get
some
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
da
nur
'n
bisschen
Sonne
tanken
und
lesen.
Because
I'm
just
going
for
the
sun
and
to
read,
nothing
more.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
raus
aus
der
Stadt,
Sonne
tanken.
Then
we
gotta
get
out
of
this
town,
find
some
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
paar
Tage
wieder
da,
um
Sonne
zu
tanken.
I'm
just
in
town
for
a
couple
days,
soaking
up
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
nach
Maine
fliegen
und
Hummer
essen
oder
in
Florida
Sonne
tanken.
You
can
take
it
up
to
Maine
for
lobster
rolls
or
down
to
Florida
for
some
sun.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
bestimmt
gut,
ein
bisschen
Sonne
zu
tanken
und
so.
It'll
be
good
to
get
some
sunshine
and
all
that.
OpenSubtitles v2018
Warum
machst
du
nicht
Ferien,
mal
richtig
Sonne
tanken?
Look,
why
don't
you
take
a
holiday,
get
some
sun?
OpenSubtitles v2018
Skifahren,
Sonne
tanken,
die
Südtiroler
Küche
genießen....
Skiing,
soaking
up
the
sun,
enjoying
South
Tyrolean
cuisine....
ParaCrawl v7.1
Mallorca
ist
das
perfekte
Urlaubsziel
für
Touristen,
die
etwas
Sonne
tanken
wollen.
Majorca
is
the
perfect
vacation
destination
for
tourists
who
are
looking
to
soak
up
some
sun.
ParaCrawl v7.1
Am
nahe
gelegenen
Sandstrand
können
die
Gäste
ausgiebig
Sonne
tanken.
They
can
also
soak
up
the
sun
on
the
nearby
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Sonne
tanken
auf
den
Malediven
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Soaking
up
the
sun
on
the
Maldives
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
Sonne
tanken
macht
glücklich
und
bringt
in
Schwung.
In
short,
soaking
up
the
sun
makes
you
happy
and
feel
good.
ParaCrawl v7.1
Erst
Sonne
tanken
und
dann
zu
Volkswagen
fahren?
Fill
up
on
sun
first
and
then
motor
on
to
Volkswagen?
CCAligned v1
Dieser
Strandabschnitt
steht
unseren
Gästen
zum
Sonne
tanken
zur
Verfügung.
This
beach
section
is
available
to
our
guests
for
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
am
Privatstrand
Sonne
tanken,
während
Ihre...
Here
you
can
soak
up
the
sun
on
the
private
beach
while
your
childre...
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
man
das
Fluss,
die
Sonnenuntergang
anschauen
und
Sonne
tanken.
In
the
summer
you
can
watch
the
river,
the
sunset
and
sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
mal
richtig
Sonne
tanken
und
gar
nicht
so
weit
verreisen?
Do
you
want
to
soak
up
some
sun
without
traveling
very
far?
ParaCrawl v7.1
Fit
bleiben,
Sonne
tanken
und
die
Landschaft
genießen.
Soak
up
the
sun,
enjoy
nature
and
stay
fit.
ParaCrawl v7.1
Und
sich
in
der
Pause
zurücklehnen
und
mal
richtig
Sonne
Tanken.
Lean
back
during
pit
stops
and
soak
in
some
rays.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
entspannen
und
Sonne
tanken.
Here
you
can
unwind
and
soak
up
some
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
etwas
trinken,
sich
entspannen,
Musik
hören
und
Sonne
tanken.
You
can
have
some
drinks,
relax,
hear
some
music
and
get
some
sun.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
sieben
malerische
Strände,
an
denen
Sie
Sonne
tanken
können.
The
city
has
seven
picturesque
bays
where
you
can
enjoy
the
sun
and
beach.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
ausruhen,
faulenzen,
im
Meer
baden
und
Sonne
tanken.
A
few
days
rest,
be
lazy,
bath
in
the
sea
and
sun
refuel.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Platz
zum
Ausspannen
und
Sonne
tanken
mit
einem
wunderschönen
Ausblick.
The
perfect
place
to
relax
and
sunbathe
with
a
breathtaking
view.
ParaCrawl v7.1