Übersetzung für "Sollten wir beachten" in Englisch

Auch hier sollten wir das Subsidiaritätsprinzip beachten.
Here, too, we are expected to comply with the principle of subsidiarity.
Europarl v8
Was sollten wir beachten, wenn wir einen Gewi...
What should we care when we removing a thread...
ParaCrawl v7.1
Schließlich sollten wir beachten, dass dieser Titel noch in der Entwicklung ist.
Finally, we should note that this title is still in development.
ParaCrawl v7.1
Was sollten wir beachten, wenn wir einen Gewind...
What should we care when we removing a thread i...
ParaCrawl v7.1
Doch zwei Punkte sollten wir beachten.
But on the other hand we should note two things.
ParaCrawl v7.1
Was sollten wir beachten, wenn Sie einen TV-Kasten kaufen?
What should we pay attention to when buying a TV box?
ParaCrawl v7.1
Vorsaison: Was sollten wir beachten?
Pre-season: What should we keep in mind?
CCAligned v1
Für die Sicherheit sollten wir folgende Punkte beachten:
We should pay attention to the following points for safety:
ParaCrawl v7.1
Schließlich sollten wir beachten einige Fakten eher verwirrend.
Finally we should note some rather confusing facts.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten beachten, dass das Sanatorium viel bietetUnterhaltung für ihre Gäste.
We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sollten wir beachten einige Alexandrow Interessen außerhalb der Mathematik.
Finally let us note some of Aleksandrov's interests outside mathematics.
ParaCrawl v7.1
Auf jeder Ebene sollten wir Reinigung beachten.
On each plane we should observe purification.
ParaCrawl v7.1
Was sollten wir beachten, wenn wir einen Gewindeeinsatz entfernen?
What should we care when we removing a thread insert?
ParaCrawl v7.1
Schließlich sollten wir beachten Yang's bemerkenswerten Beitrag zur magischen Quadrate.
Finally let us note Yang's remarkable contribution to magic squares.
ParaCrawl v7.1
Ein paar: Was sollten wir beachten, wenn wir einen Gewindeeinsatz entfernen?
Previous: What should we care when we removing a thread insert?
ParaCrawl v7.1
Abschließend sollten wir beachten, dass Ökosysteme sich aufgrund ökologischer Ursachen ständig ändern.
Finally, we must note that ecosystems are actually varying all the time due to ecological reasons.
ParaCrawl v7.1
Dies alles sollten wir beachten, wenn wir über die zukünftige gemeinsame Agrarpolitik diskutieren.
We need to take all of this into account when we discuss the future common agricultural policy.
Europarl v8
Das sollten wir genau beachten.
We should take careful note of that.
Europarl v8
Drei Punkte sollten wir beachten.
There are three points we should bear in mind.
Europarl v8
Wir sollten jedoch beachten, dass das MPA in der Positivliste nicht enthalten sein würde.
But we should bear in mind that a positive list would not include MPA.
Europarl v8
Das Gefäßsystem unserer Stadt verstopft, es wird krank, und wir sollten das beachten.
Our city's vascular system is getting clogged, it's getting sick, and we should pay attention.
TED2020 v1
Diese Reihenfolge sollten wir beachten.
We should bear the sequence in mind.
EUbookshop v2
Wir sollten auch beachten, dass wir für die Basis-URL unserer Tests index-test.php statt index.php verwenden.
We should also pay attention that in the base test URL, we use index-test.php as the entry script instead of index.php .
ParaCrawl v7.1
Wie verwenden Ratsche binden und was sollten wir beachten, wenn wir sie verwenden?
How to use ratchet tie down and what we should pay attention to when we use it?
CCAligned v1
Vielleicht das erste, was wir sollten beachten, ist die Schreibweise von "Gregor".
Perhaps the first thing we should note is the spelling of 'Gregory'.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten auch beachten, dass Macaulay war ein Mitherausgeber der mathematischen Gazette seit vielen Jahren.
We should also note that Macaulay was an associate editor of the Mathematical Gazette for many years.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kommentare sollten wir beachten, wenn wir Sie abholen oder Ihr Fahrzeug abstellen?
Any further comments we should be aware of when collecting you or dropping off your vehicle?
CCAligned v1
Wir sollten beachten, dass die folgenden Legal Steroide sind nicht verfügbar bei GNC.
We should note that the following legal steroids are not available at GNC.
CCAligned v1
Wir sollten beachten dass etwa 90% des Olivenöls der ganzen Welt in Spanien produziert wird.
Fact is that 90% of the olive oil production is concentrated in the Mediterranean contries.
ParaCrawl v7.1
Zuerst sollten wir beachten, dass Carl-Einar Hille wurde nicht diesen Namen bei der Geburt.
First we should note that Einar Carl Hille was not given this name at birth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

warum sollten wir wir sollten sollten wir wir sollten überlegen
sollten beachten wir beachten was sie beachten sollten beachten sollten
eigentlich sollten wir sollten wir beachten