Übersetzung für "Soll sehr schön sein" in Englisch

Ich habe gehört, sie soll sehr schön sein.
I've heard she's very pretty.
OpenSubtitles v2018
Da soll es sehr schön sein und auf jeden Fall wärmer.
It's supposed to be very beautiful there and certainly much warmer.
OpenSubtitles v2018
Und von den neueren soll Le Dome sehr schön sein.
And of the newer ones, I hear that Le Dome is quite nice.
OpenSubtitles v2018
Die Strecke, die wir jetzt fahren, soll sehr schön sein, aber zu sehen ist nicht viel davon.
The track we are driving along at the moment is supposed to be very beautiful but we cannot see a lot of it.
ParaCrawl v7.1
Die Insel soll zwar sehr schön sein, wir haben uns aber gegen eine Besichtigung entschieden, weil uns der Zeitaufwand zu groß erschien und die letzte Fähre abends schon recht früh zurückkehrt.
It is said to be a beautiful island, but we decided against a visit since it seemed to take too much time and because the last ferry returns very early in the evening.
ParaCrawl v7.1
Die Insel soll sehr schön zum Wandern sein, so daß wir vorhaben 3 Tage dort zu verbringen.
The island should be very nicely to the walking, so that we plan 3 days to spend there.
ParaCrawl v7.1
Ich hab gehört, es soll ein sehr schönes Land sein.
I've heard it's a beautiful country.
OpenSubtitles v2018
Es soll eine sehr schöne Stadt sein.
It's supposed to be beautiful.
OpenSubtitles v2018
Sie soll eine sehr schöne Frau sein... und die Jagd und das Kartenspiel über alles zu mögen.
She is reported to be a great beauty and likes nothing better than hunting and playing cards.
OpenSubtitles v2018
Die staatlichen Camps von denen es mehrere Stück im Park gibt, sollen landschaftlich sehr schön gelegen sein, allerdings gibt es keine Ausstattung (kein Wasser, Essen nur Brennholz).
The official camps (there are several in the park) are situated very nicely, but there are no equipment (no water, food only firewood).
ParaCrawl v7.1
Apulien und Kalabrien sollen ebenfalls sehr schön sein, müssen wir uns aber erst noch live ansehen.
Apulia and Calabria are supposed to be very beautiful but we haven't been there yet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann schon sein soll schön sein schon sehr lange soll möglich sein
sein soll nicht sehr schön soll sehr schön sein schon sehr früh
sehr schön sehr sehr