Übersetzung für "Soll ich mich darum kümmern" in Englisch

Mr. Murphy, soll ich mich darum kümmern?
Mr. Murphy, want me to deal with this?
OpenSubtitles v2018
Und er sagte, ich soll mich darum kümmern.
And he told me to take care of it.
OpenSubtitles v2018
Soll ich mich immer noch darum kümmern?
You still want me to handle that?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie heute Zeit, ober soll ich mich darum kümmern?
You have time today or you want me to handle it?
OpenSubtitles v2018
Soll ich mich darum kümmern, oder willst du?
Do you want me to handle it or do you wanna do it?
OpenSubtitles v2018
Grace, soll ich mich darum kümmern?
Grace, what's goin' on here, you want me to handle it? I'll kick the shit out of him for you, Grace.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich nerven, oder soll ich mich darum kümmern?
Do you want to ride my arse, or do you want me to look into this?
OpenSubtitles v2018
Soll ich mich darum kümmern?
Want me to handle it?
OpenSubtitles v2018
Viel von seinem Kapital steckt in seinen Grundstücken, Schlössern, usw. fest, und er sagt: Ich könnte all das durch eine Finanzorganisation verwalten lassen und sehen, was geschieht, oder soll ich mich selbst darum kümmern, alles verkaufen und hierher kommen?
He has a lot of money sunk in lands, castles and so on, and lie says, “I could leave all this in the hands of a financial organization and see what happens, or should I look after it myself, sell it all off, and then come to the Ashram?”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mich darum kümmern mich darum zu kümmern ich werde mich persönlich darum kümmern soll ich mich darum kümmern
ich werde mich sofort darum kümmern werde ich mich darum kümmern ich bemühe mich darum ich kümmere mich darum
kümmere ich mich darum ich werde mich darum kümmern