Übersetzung für "Soll gelöscht werden" in Englisch
Es
soll
nichts
gelöscht
werden,
AutoRemover
kann
nicht
gestartet
werden.
We
are
not
supposed
to
delete
stuff,
can't
start
AutoRemover
Ubuntu v14.10
Jetzt
soll
sie
gelöscht
werden,
hoffentlich
ist
das
nur
ein
Gerücht.
Now
that
it
has
to
be
shut
down,
I
hope
this
is
a
rumor.
GlobalVoices v2018q4
Im
folgenden
Beispiel
soll
Speicher
11
gelöscht
werden.
In
the
following
example,
Memory
11
shall
be
cleared.
CCAligned v1
Rund
ein
Prozent
der
Likes
soll
durchschnittlich
gelöscht
werden.
The
overall
traffic
will
go
down.
ParaCrawl v7.1
Ein
eventuell
in
DI_STATE,
DI_CODE
gespeicherter
Fehler
soll
also
gelöscht
werden.
Any
errors
saved
in
DI_STATE,
DI_CODE
must
therefore
be
cleared.
EuroPat v2
Soll
ein
Eintrag
gelöscht
werden,
so
muß
ein
Leerzeichen
(Blank)
eingegeben
werden.
The
possible
parameters
are
LA
(default
search
language),
UL
(user
language
for
system
messages),
TX
(terminal
type,
i.e.
riche
or
pauvre),
DF
(default
field).
EUbookshop v2
Soll
Ihr
Kundenkonto
gelöscht
werden,
so
können
Sie
dies
jederzeit
per
EMail
oder
schriftlich
beantragen.
Should
your
account
be
deleted,
you
can
do
so
at
any
time
by
email
or
apply
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Admins:
Obwohl
diese
Datei
ein
herunterskaliertes
Duplikat
ist,
soll
es
nicht
gelöscht
werden!
Admins:
Although
this
file
is
a
scaled-down
duplicate,
it
should
not
be
deleted!
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
ersten
Teil
von
Abänderung
100
soll
der
Hinweis
gelöscht
werden,
wonach
diese
Angebote
im
Verhältnis
zur
Leistung
ungewöhnlich
niedrig
sein
müssen.
Amendment
100
removes
in
its
first
part
the
words
specifying
that,
to
be
rejected,
tenders
must
be
abnormally
low
in
relation
to
the
goods,
works
or
services.
TildeMODEL v2018
Deshalb
würde
ich
den
Menschen
bitten,
an
alle
Menschen,
alle
Wesen,
alle
Ismen,
alle
Wirklichkeiten
zu
beten,
zu
fragen,
zu
bitten,
jedes
Mal
wenn
sie
das
tun
werden
und
zu
bitten,
um
diese
karmische
Dispensation,
aber
diesmal
das,
das
ganze
Karma,
dass
man
Ihnen
schuldet
oder
du
jemandem
schuldest,
soll
gelöscht
werden,
für
all
dies
von
euch,
die
frei
während
dieser
Epoche
der
Renaissance,
um
ohne
Hindernisse
vorwärts
kommen
zu
können.
And
so
we
would
ask
people
–
all
people,
all
beings,
all
isms,
all
realities
–
to
pray,
to
ask,
to
request,
however
you
go
about
this,
to
ask
for
this
karmic
dispensation,
to
ask
for
this
time
that
all
karma,
that
is
owed
to
you
or
that
you
owe,
that
all
deeds
that
have
been
left
unattended
to,
be
cleared,
so
that
you
are
all
free
during
this
time
of
rebirth
to
go
forward
without
hindrance.
ParaCrawl v7.1
Soll
ein
Wert
gelöscht
werden,
so
muss
das
Token
(null)
verwendet
werden
(mit
Klammern)
If
a
value
shall
be
deleted,
the
token
(null)
has
to
be
used
(with
parenthesis)
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
gab
es
ein
Verständnisproblem
oder
die
eine
Person
glaubt,
die
Datei
soll
gelöscht
werden,
während
die
andere
Person
noch
Änderungen
an
der
Datei
übergeben
will.
Maybe
there
was
a
miscommunication,
and
one
person
thinks
the
file
should
be
deleted,
while
another
person
still
wants
to
commit
changes
to
the
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Therapieerfolgszähler
soll
gelöscht
werden
(=0),
wenn
der
Therapie
eine
Redetektion
in
einer
höheren
Zone
(Akzeleration)
folgt.
The
therapy
success
counter
may
be
deleted
(=0)
if
the
therapy
is
followed
by
redetection
in
a
higher
zone
(acceleration).
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Datei,
die
hart
gelöscht
werden
soll,
zuerst
vorläufig
gelöscht
werden
muss.
Please
note
that,
for
a
file
to
be
hard
deleted,
it
must
have
been
soft
deleted
first.
CCAligned v1
Soll
ein
Name
gelöscht
werden,
geben
Sie
ein
Leerzeichen
ein,
bzw.
wählen
das
erste
Element
aus
der
Liste
aus.
To
remove
an
element
from
the
filter,
choose
the
first
element
from
the
list
(one
space).
ParaCrawl v7.1
Soll
eine
Variante
gelöscht
werden,
zu
der
bereits
Leitungen
zugeordnet
sind,
erfolgt
vor
dem
Löschen
eine
Sicherheitsabfrage.
If
a
variant
is
to
be
deleted
to
which
wires
have
already
been
assigned,
then
there
is
a
cautionary
query
before
deletion.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
gab
es
ein
Verständnisproblem
oder
die
eine
Person
glaubt,
die
Datei
soll
gelöscht
werden,
während
die
andere
Person
noch
Änderungen
an
der
Datei
übertragen
will.
Maybe
there
was
a
miscommunication,
and
one
person
thinks
the
file
should
be
deleted,
while
another
person
still
wants
to
commit
changes
to
the
file.
ParaCrawl v7.1
Soll
ein
Modul
gelöscht
werden,
zu
dem
bereits
Leitungen
zugeordnet
sind,
so
erfolgt
vor
dem
Löschen
eine
Sicherheitsabfrage.
If
a
module
is
to
be
deleted
to
which
wires
have
already
been
assigned,
then
there
is
a
cautionary
query
before
deletion.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
entfernen
thedefend
von
Ihrem
Computer:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
remove
thedefend
from
your
computer:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
manuell
entfernen
Leitstelle:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
manually
remove
control
center:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
remove
iguardpc:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
remove
iguardpc:
ParaCrawl v7.1
Die
Überreste
sollen
bald
gelöscht
werden,
sobald
sie
den
Deckel
verschmutzen.
The
remains
shall
be
rid
off
soon
once
polluting
the
cover.
CCAligned v1
Die
in
solchen
Situationen
verlorenen
Daten
sollen
endgültig
gelöscht
werden.
The
data
lost
in
such
situations
are
said
to
be
permanently
erased.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
entfernen
SoftBarrier:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
remove
SoftBarrier:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
manuell
entfernen,
Anti-Virus-Elite:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
manually
remove
anti-virus
elite:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
loszuwerden
systemcleanerpro
von
Ihrem
System.
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
get
rid
of
systemcleanerpro
from
your
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
temporären
und
Trödelakten
sollen
gelöscht
werden,
wenn
jede
mögliche
Anwendung
beendet.
These
temporary
and
junk
files
are
supposed
to
be
erased
when
any
application
terminates.
ParaCrawl v7.1
Sollen
Adressen
definitiv
gelöscht
werden
dürfen?
Allow
addresses
to
be
deleted
permanently?
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
manually
remove
pcsprotector:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
manually
remove
pcsprotector:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dateien
und
Ordner
sollen
gelöscht
werden
entfernen
SystemWarrior:
The
following
files
and
folders
should
be
deleted
to
remove
SystemWarrior:
ParaCrawl v7.1
Auch
Daten,
die
nicht
über
das
zweite
Sub-Netzwerk
weitergeleitet
werden
sollen,
werden
gelöscht.
Also
data
that
are
no
longer
to
be
conveyed
via
the
second
sub-network
are
erased.
EuroPat v2
Sollen
mehrere
Seiten
gelöscht
werden,
kann
man
den
Wert
für
die
Seitenanzahl
engeben.
If
several
pages
are
to
be
deleted,
you
can
enter
the
value
for
the
number
of
pages.
CCAligned v1