Übersetzung für "Solide technik" in Englisch
Solide
Technik
und
moderne
Produktionsausstattung
ermöglichen
uns
die
Ausführung
von
großen
Investitionsaufträgen.
Reliable
technological
background
and
manufacturing
facilities
allow
us
to
carry
out
large
investment
projects
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
solide
deutsche
Technik
und
bieten
ausgezeichnete
Qualität
zu
wettbewerbsfähigen
Konditionen.
We
count
on
solid
German
engineering
and
offer
excellent
quality
at
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernsten
Fertigungstechnologien
bieten
wir
solide
Technik
zu
fairen
Preisen.
Our
state-of-the-art
technologies
provide
solid
technology
at
fair
prices.
CCAligned v1
Alles
kein
Hokus-Pokus,
sondern
solide
Technik,
erklärt
er.
No
hocus-pocus,
he
explains,
but
sound
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
WEISS-Recyclinganlagen
wird
dies
durch
solide
Technik
sowie
eine
einfache
Handhabung
ermöglicht.
By
the
use
of
the
WEISS
Recycling
Plants
this
will
be
enabled
by
a
solid
technology
as
well
as
an
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sätze
erfordern
genaues
Zusammenspiel,
gutes
rhythmisches
Gespür
und
eine
solide
Technik.
All
movements
require
precise
ensemble
playing,
a
good
rhythmic
feeling
and
a
solid
technique.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
solide
Technik
und
ansprechendes
Design
miteinander
vereint.
This
model
combines
reliable
technology
with
attractive
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
solide
Basis
in
Technik,
Mathematik
und
Ausbildung.
You'll
receive
a
solid
foundation
in
engineering,
mathematics,
and
education.
ParaCrawl v7.1
Um
Mobilität
neu
zu
erfinden,
braucht
es
Phantasie,
Kreativität
und
solide
Technik.
Reinventing
mobility
requires
imagination,
creativity
and
solid
engineering.
ParaCrawl v7.1
Praxis
ist
die
einzige
Methode,
um
eine
gute,
solide
Technik
zu
bauen.
Practice
is
the
only
method
to
develop
an
excellent,
solid
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
TDS-Elektroheizgebläse
vereinen
solide
Technik
in
einer
budgetoptimierten
Lösung
mit
Fokus
auf
vorwiegend
längeren
stationären
Beheizungseinsätzen.
The
TDS
electric
fan
heater
combine
solid
technology
in
a
budge-optimized
solution
with
a
focus
on
primarily
long
stationary
heating
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
besten
Materialien
und
solide
Technik,
damit
unser
Edelstahl-Abfallbehälter,
der
Edelstahl-Mülleimer
und
der
Edelstahl-Müllcontainer
jahrelang
in
rauen
Umgebungen
halten.
We
use
the
best
materials
and
solid
engineering
so
our
Stainless
Steel
Waste
Bin,
Stainless
Steel
Trash
Can
and
Stainless
Steel
Garbage
Container
will
last
in
tough
environments
for
years.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vertraut
ihm
sofort
Rollen
an,
die
eine
solide
Technik
und
einen
starken
Sinn
für
die
dramatische
Interpretation
verlangen.
There
he
was
entrusted
with
roles
which
demand
a
strong
technique
and
a
keen
sense
for
dramatic
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Solide
Technik,
die
einfach
und
sicher
bedient
werden
kann,
schafft
den
entscheidenden
Vorsprung
vor
dem
Wettbewerb.
Solid
technology
that
can
be
used
easily
and
safely
has
created
the
decisive
advance
versus
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Apropos
sorglos,
bei
den
Pedalen
setze
ich
auf
solide
Shimano
Technik
und
entscheide
mich
daher
für
XT
Trail
Pedale.
Speaking
of
carefree,
on
the
pedals
I
decided
on
solid
Shimano
technology
and
therefore
I
use
XT
Trail
pedals.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakten
haben
bewiesen,
dass
unsere
Bohrerschleifer
über
eine
solide
Technik
und
sorgfältige
Bearbeitung
verfügen,
die
die
Zuverlässigkeit
der
Produkte
garantiert.
Facts
proved
our
drill
grinders
have
the
sound
engineering
and
meticulous
machining
that
will
guarantee
produce
product
reliability.
CCAligned v1
Es
ist
kein
Buch
für
Beginner,
sondern
gedacht
für
Dreibandspieler,
die
bereits
eine
solide
Technik
erlernt
haben,
mit
den
einfachen
Stoßbildern
vertraut
sind
und
mehr
erfahren
wollen
über
die
Möglichkeiten,
schwierige
Stellungen
sinnvoll
zu
lösen.
It
is
not
a
book
for
beginners,
but
meant
for
three
cushion
players
who
have
already
learned
a
solid
technique,
who
are
familiar
with
easy
positions
and
want
to
know
more
about
the
possibilities
to
solve
difficult
positions
in
a
useful
way.
CCAligned v1
In
all
den
Jahren
unserer
aktiven
Präsenz
auf
dem
Markt,
haben
wir
für
unser
kreatives
Denken
und
solide
Technik
bekannt,
Werte,
die
wir
versuchen,
in
allen
unseren
Produkten
zu
durchtränken.
In
all
the
years
of
our
active
presence
in
the
market,
we
have
been
known
for
our
creative
thinking
and
solid
engineering,
values
that
we
try
to
imbue
in
all
of
our
products.
CCAligned v1
Basierend
auf
der
Technologie
der
weltweit
neuesten
Generation
von
Papierdruckmaschinen
im
Grossformat
zeichnet
sich
die
neue
MetalStar
3
durch
einen
erweiterten
Automationsgrad,
hohe
Maschinenverfügbarkeit
und
solide
Technik
„Made
in
Germany"
aus.
Based
on
the
world-leading
technologies
of
the
latest
large-format
presses
for
printing
on
paper
and
board,
the
new
MetalStar3
can
be
characterised
not
least
by
extended
automation,
high
technical
availability
and
robust
engineering
“made
in
Germany”.
The
MetalStar3
has
been
fully
redesigned.
ParaCrawl v7.1
Solide,
bewährte
Technik,
kombiniert
mit
innovativen
Lösungen,
sichert
und
steigert
die
Wertschöpfungskraft
Ihres
Unternehmens.
Solid,
proven
technology,
combined
with
innovative
solutions,
secures
and
increases
the
added
value
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
In
der
großen
Tradition
seiner
Mentoren
Lorin
Maazel,
David
Zinman
und
Kurt
Masur
kombiniert
Brown
solide
Technik
mit
großer
Tradition.
Following
after
his
mentors
Lorin
Maazel,
David
Zinman
and
Kurt
Masur,
Brown
combines
solid
technique
with
great
tradition.
ParaCrawl v7.1
So
investieren
Sie
bei
BRE
YER
nicht
nur
in
solide
und
ausgereifte
Technik,
sondern
immer
auch
in
das
Wertschöpfungspotential
Ihres
Unternehmens.
With
BREYER
therefore,
you
are
not
only
investing
in
reliable,
superior
technology
but
also
in
the
economic
potential
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Die
überzeugende
Profi-Lösung
ist
in
Entwicklung,
Design
und
Fertigung
zu
100
%
Trotec
und
vereint
solide
Technik
in
einer
budgetoptimierten
Lösung
mit
Fokus
auf
vorwiegend
längere
stationäre
Beheizungseinsätze.
The
impressive
professional
solution
is
100%
Trotec
in
development,
design
and
production
and
unites
solid
engineering
in
a
budget-optimised
solution
focussing
on
principally
longer
stationary
heating
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
solide,
strapazierfähige
Technik,
die
kinderleichte
Bedienung
aller
wesentlichen
Funktionselemente
und
keinerlei
Abstriche
an
Schärfe
und
Brillanz
der
Bilder
-
so
lässt
sich
dieses
Stereomikroskop
von
Carl
Zeiss
am
trefflichsten
beschreiben.
Sturdy,
hard-wearing
technology,
the
very
easy
operation
of
all
major
function
controls
and
no
compromises
whatsover
in
image
definition
and
brilliance
-
that
is
the
best
way
to
describe
this
stereomicroscope
from
Carl
Zeiss.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Aktivierung
der
vollen
Power
des
Belages
ist
ein
schneller
und
dynamischer
Armzug
sowie
eine
solide
Technik.
To
activate
the
full
power
of
this
rubber,
players
need
reliable
technique
plus
quick
and
dynamic
arm
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
MetalStar
3
zeichnet
sich
durch
einen
erweiterten
Automationsgrad,
hohe
Maschinenverfügbarkeit
und
solide
Technik
„Made
in
Germany“
aus.
The
new
MetalStar
3
distinguished
itself
by
an
extended
degree
of
automation,
high
technical
availability
and
solid
engineering
“made
in
Germany”.
Short
make-ready
times
prove
beneficial
for
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Seine
solide
Technik
und
günstige
Bedingungen
des
"Weltraum-Wetters"
bescherten
dem
Satellit
allerdings
eine
mehr
als
doppelt
so
lange
Lebensdauer.
Thanks
to
its
robust
technology
and
favourable
"space
weather
conditions",
the
life
of
the
satellite
was
eventually
more
than
twice
as
long.
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzen
die
solide
Technik,
welche
garantiert,
dass
die
Geräte
über
viele
Jahre
zuverlässig
ihren
Dienst
verrichten.
You
will
quickly
appreciate
the
robust
technology,
which
guarantees
that
the
equipment
will
give
reliable
service
for
many
years.
ParaCrawl v7.1