Übersetzung für "Sofort versenden" in Englisch
Möchten
Sie
die
Zurücknahme-Nachricht
sofort
oder
später
versenden?
Do
you
want
to
send
the
cancel
message
now
or
later?
KDE4 v2
Ich
möchte,
dass
Sie
dieses
Paket
sofort
versenden.
I
want
you
to
send
this
parcel
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
sofort
versenden
wir
unsere
neusten
Informationen
auch
per
Newsletter.
From
now
on
we
will
also
send
out
our
latest
information
by
newsletter.
CCAligned v1
Mit
WhatsApp
können
Sie
Nachrichten,
Fotos
und
andere
Mediendateien
sofort
versenden.
It
allows
you
to
send
messages,
photos,
and
any
other
media
files
instantly.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
Ihre
Zustimmung
haben,
werden
wir
sofort
versenden.
Once
we
have
your
approval,
we
will
ship
right
away.
ParaCrawl v7.1
Dann
richten
Sie
Ihre
Nachricht
als
Vorlage
ein
und
können
sie
sofort
versenden.
Then
set
up
your
message
in
the
template
and
send
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Benachrichtigungen
vorausplanen
oder
sofort
versenden.
You
can
schedule
notifications
or
send
them
immediately.
CCAligned v1
Einige
Shops
versenden
sofort
nach
Bestellungseingang,
sogar
als
Express-Versand.
Some
shops
ship
immediately
after
order,
even
as
express
shipping.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
es
noch
heute
für
Sie
drucken
und
sofort
versenden.
We
can
print
this
for
you
today
and
dispatch
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Erwerb
ist
unkompliziert
und
der
ersten
Bestellung
wird
sofort
zu
versenden.
Purchasing
is
straightforward
and
also
your
initial
order
will
ship
instantly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Anfrage
sofort
versenden
möchten,
klicken
Sie
hier:
Click
here
to
send
your
request
immediately:
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
nicht
möglich
den
gewünschten
Artikel
sofort
neu
zu
versenden.
Unfortunately
it
is
not
possible
to
reship
the
item
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
liegen
in
Dallas,
Texas
und
versenden
sofort
Ihre
Bestellungen
heraus.
We
are
located
in
Dallas,
Texas
and
ship
your
orders
out
immediately.
ParaCrawl v7.1
Für
Auftragsbestand,
können
wir
sofort
versenden,
nachdem
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben;
For
stock
order;we
can
ship
out
immediately
after
we
received
your
payment;
CCAligned v1
So
kann
er
Lagerware
und
digitale
Güter
sofort
versenden
-
Sie
erhalten
dann
Ihre
Einkäufe
schneller.
So
he
can
send
stock
goods
and
digital
goods
immediately
-
you
will
receive
your
purchases
faster
.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
sofort
nach
Geldeingang,
deswegen
können
nachträgliche
Adressänderungen
häufig
nicht
berücksichtigt
werden.
As
a
rule,
we
send
immediately
after
receipt
of
money,
so
subsequent
changes
to
the
address
can
often
not
be
taken
into
account.
CCAligned v1
Auf
unserem
großen
Grundstück
lagern
wir
tausende
Schaumstoffe,
die
wir
bei
Bestellung
sofort
versenden
können.
On
our
large
premises,
we
store
thousands
of
foams,
which
we
can
ship
immediately
upon
ordering.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
die
Anzahlung
von
25%
und
wir
versenden
sofort
nach
Zahlungseingang
Ihre
Uhr.
You
pay
the
deposit
of
25%
and
we
ship
your
order
immediately
upon
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zusätzliche
Infos
geben
oder
anfordern,
falls
erforderlich,
und
den
Kauf
sofort
versenden.
We
can
provide
additional
information,
request
more
if
necessary,
or
send
your
purchase
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
versenden
wir
auch
aus
dem
Upstream-Repository
fastcgi.conf,
welcher
einen
sane
SCRIPT_FILENAME
Parameterwert.
From
now
on
we
are
also
shipping
fastcgi.Conf
from
the
upstream
repository,
which
includes
a
sane
SCRIPT_FILENAME
parameter
value.
ParaCrawl v7.1
Direkt
aus
dem
Lager
in
den
Versandkarton
kommissionieren,
Lieferschein
rein
und
sofort
versenden.
Pick
directly
from
the
warehouse
to
the
shipping
box,
put
the
delivery
note
inside
and
promptly
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
Ihre
Zahlung
unmittelbar
nach
Ihrem
letzten
Klick
und
können
die
Ware
sofort
versenden.
We
will
see
your
payment
immediately
after
your
last
click
and
can
send
your
order
immediately.
ParaCrawl v7.1
Indian
Gold
hat
alle
Produkte
vorrätig,
so
dass
wir
Ihre
Bestellung
sofort
versenden
können.
Indian
Gold
has
all
products
in
stock
so
we
can
ship
your
order
directly.
ParaCrawl v7.1
Sofort
ohne
Registrierung
versenden!
Sending
without
registration!
CCAligned v1
Sie
erhalten
von
uns
eine
E-Mail,
falls
sich
die
Ware
im
Rückstand
befindet
und
wir
Ihre
Bestellung
nicht
sofort
versenden
können.
You
will
receive
an
e-mail
from
us
if
there
is
an
article
in
arrears
and
we
can't
send
your
order
right
away.
ParaCrawl v7.1
Vorabaustausch
mit
Querversand
Sollten
Sie
ein
Ersatzprodukt
schnell
benötigen,
kann
Kingston
es
sofort
an
Sie
versenden,
ohne
auf
die
Ankunft
des
funktionsunfähigen
Produkts
zu
warten.
If
you
need
your
replacement
product
in
a
hurry,
Kingston
can
ship
it
to
you
immediately,
without
waiting
for
the
inoperative
product
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mission:
Sofort
versenden,
Mittel
finden,
um
an
Bord
des
Schiffes
zu
gehen
und
herauszufinden,
was
schief
gelaufen
ist.
Your
mission:
dispatch
immediately,
find
means
to
board
the
ship
and
discover
what
went
wrong.
ParaCrawl v7.1
Kollegen
haben
mir
von
Archipad
erzählt
und
als
ich
dann
sah,
dass
man
Berichte
sofort
versenden
kann,
war
ich
endgültig
überzeugt.
Collegues
told
me
about
Archipad,
and
when
I
saw
that
you
can
send
reports
immediately,
I
was
definitively
convinced.
ParaCrawl v7.1