Übersetzung für "Sobald es neuigkeiten gibt" in Englisch
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
I
will
call
you
when
there
is
news.
OpenSubtitles v2018
Informationen
werden
bekanntgegeben,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
Information
will
be
provided
when
there
is
news.
TildeMODEL v2018
Wir
informieren
Sie,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
We
will
keep
you
updated
as
new
information
comes
in.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
wird
Sie
kontaktieren,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
The
president
will
be
contacting
you
as
soon
as
anything
develops.
OpenSubtitles v2018
Mehr
über
diese
schockierende
Geschichte,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
We'll
have
more
on
this
late-breaking
story
as
it
comes
in.
OpenSubtitles v2018
Benachrichtige
mich
sobald
es
Neuigkeiten
zu
TRICERATOPS
gibt.
Notify
me
of
updates
to
TRICERATOPS
CCAligned v1
Bleib
auf
dem
Laufenden
und
werde
informiert,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt:
Stay
tuned
for
the
latest
news:
CCAligned v1
Sobald
es
Neuigkeiten
gibt,
lassen
wir
es
euch
wissen.
As
soon
as
there
is
news,
we
will
let
you
know.
CCAligned v1
Sobald
es
hierzu
Neuigkeiten
gibt,
werden
wir
Sie
informieren.
We
will
inform
you
as
soon
as
there
is
any
news.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
Neuigkeiten
gibt,
werden
wir
Sie
umgehend
darüber
informieren.
We
will
inform
you
immediately
once
there
is
an
update.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
weitere
Neuigkeiten
gibt
werden
wir
berichten.
As
soon
as
there
are
more
news,
we
will
let
you
know
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
hierzu
Neuigkeiten
gibt,
informieren
wir
Sie
hier
und
auf
unserer
facebook-Seite.
As
soon
as
there
is
a
new
development,
we
will
inform
you
here
and
on
our
facebook
page.
CCAligned v1
Melde
dich
bei
unseren
News
an
und
wir
informieren
dich
sobald
es
Neuigkeiten
gibt
und
die
Anmeldung
für
2019
startet.
Sign
up
for
our
newsletter
and
we
will
let
you
know
about
news
and
when
the
registration
for
2019
starts.
CCAligned v1
Ich
werde
Euch
informieren,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt,
die
eine
wichtiger
Rolle
in
meinem
Berufungsprozeß
spielen.
I
will
do
a
separate
mailing,
when
the
news
is
available,
should
it
play
a
pivotal
role
in
my
appeal
process.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
Neuigkeiten
gibt
und
eine
Entscheidung
gefällt
ist,
werdet
ihr
es
von
mir
erfahren
-
bis
dahin
muss
ich
euch
um
Geduld
bitten.
As
soon
as
there's
anything
new
I
can
tell
you
I'll
do
so
-
but
until
then
I
have
to
ask
you
kindly
to
be
patient.
ParaCrawl v7.1