Übersetzung für "So vorzugehen" in Englisch

I ask you to take that commitment forward and to do that.

However, I am convinced that it was wise to proceed as we did.

He had no qualms in doing so.

Professionally, I agree, it might be the right thing to do.

Even if you're right, this is the absolute wrong way to play it.

You don't have the authority to do so!

An applicant ordinarily has no legitimate interest in doing this.

If this approach produces positive results, we are willing to use it in future years as well.

If this approach produces positive results, we are willing to consider retaining it in the years to come.

I also think he's sufficiently bright not to try to get at us that way.

If information is collected by means of a meeting, the approach will be essentially the same.

But I take your point and no doubt it will be made known to the Council.

I am therefore grateful that Mr Bocklet has departed from his committee's original position and accepted this request for urgency.

In so doing, the procedure is such that a protrusive movement is executed with the articulator 9.

I apologise in advance, comrades, but I am compelled to do this.

Nevertheless, it is intended to proceed so quickly that there is no real opportunity to involve the people in an in-depth debate.

I therefore reiterate this House's call to prioritise the modernisation of public procurement rules in such a way as to avoid its fragmentation and to encourage companies to choose this option.

Samples must be collected in such a way that at least one sample is obtained from groups of pigs that are in direct contact with each other.

For the time being, although we will have to continue the analysis and see what is really happening, it seems to me that there is no legal basis to act in such a way and that a change in the Treaty would be needed to activate such a prevention mechanism.