Übersetzung für "So viele wie nie zuvor" in Englisch

Das sind so viele wie nie zuvor!
That is more than ever before! more...
ParaCrawl v7.1
Diesel Technic begrüßt so viele Auszubildende wie nie zuvor weiterlesen»
Diesel Technic welcomes more apprentices than ever before readmore»
ParaCrawl v7.1
Schnapp dir einen Basketball und wirf so viele Körbe wie nie zuvor!
Jam League Grab a basketball and slam-dunk like never before!
ParaCrawl v7.1
Die ISPO Munich 2019 lockte so viele Aussteller wie nie zuvor an.
Share article ISPO Munich 2019 attracted more exhibitors than ever before.
ParaCrawl v7.1
Rund 300.000 Zuschauer, so viele wie nie zuvor, säumten die Strecke.
Around 300,000 spectators - as many as never before - lined the course to watch the race.
ParaCrawl v7.1
Das sind so viele wie noch nie zuvor.
That is twice as many three years ago.
ParaCrawl v7.1
In 2015 wurden 7,95 Millionen Gäste gezählt, so viele wie nie zuvor.
In 2015, the guests numbered 7.95 million, more than ever before.
ParaCrawl v7.1
Dem Design-Nachwuchs werden heute so viele Foren geboten wie nie zuvor.
Today, young designers are being offered so many forums like never before.
ParaCrawl v7.1
Vor ein paar Tagen habe ich so viele Leichen wie nie zuvor in meinem Leben gesehen.
A few days ago I saw more dead people than I ever did in my life.
ParaCrawl v7.1
Die italienische Marke Lamborghini setzte 2017 so viele Supersportwagen ab wie nie zuvor in ihrer Geschichte.
The Italian brand Lamborghini sold more supercars in 2017 than ever before in its history.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten im Jahr 2014 insgesamt 44 Erstflüge feiern – so viele wie nie zuvor.
We saw a total of 44 maiden flights in 2014, more than in any year to date.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten im Jahr 2014 insgesamt 44 Erstflüge feiern - so viele wie nie zuvor.
We saw a total of 44 maiden flights in 2014, more than in any year to date.
ParaCrawl v7.1
Rund 150.000 Menschen, so viele wie nie zuvor, standen zuletzt an der Strecke.
Around 150,000 people, as many as never before, watched the race.
ParaCrawl v7.1
Für ein Stahlwerk in Indien lieferte Bosch Rexroth so viele Hydraulikkomponenten wie nie zuvor.
Bosch Rexroth supplied unprecedented numbers of hydraulic parts for one steel works in India.
ParaCrawl v7.1
Über zehn Millionen Deutsche sind in Fitnessstudios angemeldet – so viele wie nie zuvor.
Over ten million Germans are registered in fitness studios – more than there have ever been.
ParaCrawl v7.1
An der Ausschreibung hatten sich dieses Jahr 453 Journalisten beteiligt, so viele wie nie zuvor.
This year 453 journalists competed, more than ever before.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 110 Preise hat Kärcher im Jahr 2018 erhalten, so viele wie nie zuvor.
All in all, Kärcher received 110 prizes in the year 2018 – more than ever before.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr stimmten 99 Länder und damit so viele wie nie zuvor für den Text der Resolution.
Last year, the consensus on the text of the resolution gathered a record 99 co-sponsors.
Europarl v8
Bei den zweiten und dritten Indischen Meisterschaften, im Sommer 2013 in Salem und im Frühjahr 2014 in Jodhpur, bei denen jeweils rund 245 Kämpfer in unterschiedlichen Alters- und Gewichtsklassen an den Start gingen, so viele wie nie zuvor bei Schachboxevents.
There were more competitors in the second and third Indian Championships in summer 2013 and early 2014 than in any chessboxing events ever before, with more than 245 fighters varying in both age and weight class, taking place in Salem and Jodhpur, respectively.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2014 haben 600 000 Menschen in der EU Asyl beantragt, so viele wie nie zuvor.
In 2014, a record 600,000 people applied for asylum in the EU.
TildeMODEL v2018
Neun von elf Rennen aus dem Vorjahr wurden in den Rennkalender übernommen, drei weitere kamen hinzu, so dass die Serie aus insgesamt zwölf Rennen bestand - so viele wie nie zuvor.
Nine of the eleven races from the 2005 World Cup were retained and three new races were added to give a total of twelve races - the most rounds the World Cup had seen.
Wikipedia v1.0
Neun von elf Rennen aus dem Vorjahr wurden in den Rennkalender übernommen, drei weitere kamen hinzu, so dass die Serie aus insgesamt zwölf Rennen bestand – so viele wie nie zuvor.
Nine of the eleven races from the 2005 World Cup were retained and three new races were added to give a total of twelve races - the most rounds the World Cup had seen.
WikiMatrix v1
Allerdings gewann er in diesem Jahr vier Turniere und damit so viele wie nie zuvor in einer Saison.
It was the first time that she won 4 titles in a season and never won more matches in a season than this season.
WikiMatrix v1
So wurden 35 % unserer Untersuchungen – so viele wie nie zuvor – abgeschlossen, nachdem sich die jeweilige Einrichtung bereit erklärte, die Angelegenheit beizulegen.
During the year, we saw a doubling in the number of cases se4 led by the institution concerned — an unprecedented 35% of our inquiries were closed a er the relevant institution agreed to se4 le the ma4 er.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

so wie zuvor wie noch nie zuvor nie zuvor so viel wie noch nie
wie viel so viel wie nie zuvor so viele wie noch nie wie nie zuvor
so viele wie nie zuvor wie zuvor