Übersetzung für "So verblieben" in Englisch

I felt terrible about how we left things.

The treated mites remained for 72 hours in the test tube.

Part of the Brandenburg troops were withdrawn from the island, leaving only 970 men from Brandenburg-Prussia on the island.

They remained that way because of the Cold War.

Did you stay in So Nice Night?

And we left it that when the conflict ended we would revise the financial perspective.

This left only the districts of Mackenzie, Franklin (which absorbed the remnants of Ungava in 1920), and Keewatin within what was then given the name Northwest Territories.

The new heir, John's son Robert, was not old enough to inherit, so the family's lands remained in wardship.

It is of considerable importance and increasingly obvious that agricultural activities are affected by en vironmental problems in other sectors, such as air pollution, water pollution, the application of sewage waste to the land and so on.

In other words, during the countdown time 19, the duration of which is reported with the time datum 10, a switch to sleep mode 13 takes place, or this mode is maintained, so that a switch to the power-consuming reception mode 14 takes effect only after expiration of countdown time 19, at position 22, and the actual command 21 is only received during this short reception time, up to position 23 .

The first disciples understood the meaning of the external symbol, yet those who followed them already started to pay greater importance to the external symbol and this is how it remained, and only a few grasp the deeper meaning and take Supper with Me, because only a few connect with Me inwardly so that they have desire to hear Me Myself, that My Word is so delectable and precious to them as to make them hunger and thirst for it, so that I can invite them to take communion with Me, that I can distribute the bread of heaven and refresh them with the wine of truth for the salvation of their souls.

During this operation, lower piston 13 has remained in its lowest position, so that brewing cylinder 14 has been raised relative to lower piston 13 .

The latching pawl 81 has therefore remained in its first latching position so that the positions of the latching pawl 81, the connecting rod 90, and the friction element 92 correspond to the positions shown in FIG. 14 .

If so, the sole remaining evidence of an Aryan invasion of Dravidian India would be the indications to be found in the Vedic hymns.

Had we stayed forever at the forehead level of the divine truths of the mind, this earth and body would never have been changed, and we would have probably ended up escaping into some spiritual heaven or nirvana.

It is also very important whether you can tolerate it well if a part of the tube is remaining inside your body.

For instance nationalized industries never ceased to be part of the market economy and were motivated in various ways to be competitive with other industries, private or public, domestic or foreign.

Thus the remaining trees were removed and the former character of the park was gone for good.

Thus the remaining trees were removed and the former character of the park was gone for good.

The size of the remaining or newly formed color cluster is then determined.

The SO 3 content remaining in the glass amounted to 0.0022 wt. %.

Preferably, the subsequent coating of the surface is performed so that it compensates remaining surface defects.

Big mistake So we left the engine on the garage floor and returned the rented hoist

For example, the remaining members were asked to attend the Twelfth Plenum of the Eighth Central Committee in October 1968, where Liu Shaoqi was officially expelled from the Chinese Communist Party.

Africa is the world’s only remaining “soft target” where outside powers can battle it out for access to mineral resources.

The operation led to the abandonment of their own culture among the remaining Latvians, so descendants of Latvian colonists barely speak Latvian today.