Übersetzung für "So gilt folgendes" in Englisch

Werden gemäß Absatz 1 Saatgutproben unter amtlicher Überwachung entnommen, so gilt Folgendes:
When the seed sampling under official supervision provided for in paragraph 1 is carried out, the following requirements shall be complied with:
DGT v2019
Ist ein Nacht-Verriegelungssystem eingebaut, so gilt Folgendes:
If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.
DGT v2019
Wird der Fall weiterverfolgt, so gilt folgendes Verfahren:
If not, the holder of the registration certificate is:
DGT v2019
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt folgendes Verfahren:
Where reference is made to this paragraph, the following procedure shall apply:
DGT v2019
Wird auf das Verfahren des Artikels 19 Bezug genommen, so gilt folgendes:
Where reference is made to the procedure laid down in Article 19, the following shall apply:
TildeMODEL v2018
Importeuren in die Gemeinschaft eingeführt werden, so gilt Folgendes.
Community by one or more manufacturers and/or imported by one or more importers, the following shall apply.
EUbookshop v2
Ist der Kunde ein Verbraucher so gilt folgendes:
If the customer is a consumer, the following applies:
CCAligned v1
Sollte dies nicht der Fall sein, so gilt folgendes:
If not, then the following terms apply:
ParaCrawl v7.1
Wurde ein Pauschalpreis vereinbart, so gilt folgendes:
The following applies where a flat fee was agreed:
ParaCrawl v7.1
Ist eine Fernsteuerung der Antriebsmaschinen von der Kommandobrücke aus vorge­sehen, so gilt Folgendes:
Where remote control of propulsion machinery from the navigating bridge is provided, the following shall apply:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

grundsätzlich gilt folgendes gilt das folgende gilt folgendes gilt
folgend gilt folgende regelung gilt folgendes dabei gilt folgendes
so gilt folgendes im einzelnen gilt folgendes