Übersetzung für "So effizient wie möglich" in Englisch

Durch den Freihandel werden die Ressourcen der Erde so effizient wie möglich genutzt.
Free trade means that the earth's resources are used as efficiently as possible.
Europarl v8
Die Zuweisung und Zuteilung von Funkfrequenzen sollte so effizient wie möglich erfolgen.
It is important that the allocation and assignment of radio frequencies is managed as efficiently as possible.
JRC-Acquis v3.0
Die tötet man so effizient wie möglich.
Kill them as efficiently as possible.
OpenSubtitles v2018
Es ist unsere heilige Pflicht, dies so effizient wie möglich zu tun,
It is our sacred duty to do so as efficiently as we know how.
OpenSubtitles v2018
So können die Unternehmen die Ressourcen so effizient wie möglich verwenden.
It obliges manufacturers and suppliers to keep prices as low as possible - or risk losing business to their rivals.
EUbookshop v2
Unser Ziel ist es, Escobar so effizient und diskret wie möglich auszuschalten.
Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.
OpenSubtitles v2018
Nur so können wir diesesinteraktive Werkzeug so effizient wie möglich gestalten.
This contributes to ensuring that this interactivetool operates as effectively as possible.
EUbookshop v2
Er steht im globalen Wettbewerb und muss so effizient wie möglich wirtschaften.
He faces global competition and has to run his farm as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten unsere Lieferanten, so effizient wie möglich zu liefern.
We ask our suppliers to deliver as efficiently as possible
CCAligned v1
Gemeinsam lassen wir Ihre Anlage so effizient wie möglich laufen.
Together, we'll have your plant running as efficiently as possible.
CCAligned v1
Aufgrund unserer Struktur sind wir so effizient wie möglich.
We are structured to be as efficient as possible.
CCAligned v1
Sie müssen sicherstellen, dass sie die Mittel so effizient wie möglich ausgeben.
They must make sure they spend funds in the most efficient way possible.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel: Lkw so effizient wie möglich auszulasten.
The core objective is to utilise trucks as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Dieser vorgegebene Durchfluss wird unter den betriebenen Turbinen so effizient wie möglich verteilt.
The given flow will be distributed to the units in operation in the most efficient way.
ParaCrawl v7.1
Man wollte es ja so effizient und effektiv wie möglich einsetzen.
The aim was to use it as efficiently and effectively as possible.
ParaCrawl v7.1
Damit das Verfahren so effizient wie möglich ist, ist eine Schulung erforderlich.
In order for the procedure to be as efficient as possible, it is necessary to have some training.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann der Präsenzunterricht so effizient wie nur möglich eingesetzt werden.
The classroom sessions can then be used in the most efficient way.
ParaCrawl v7.1
Wie kann die IEC 80001 im Krankenhaus so effizient wie möglich umgesetzt werden?
How can IEC 80001 be put to practice in hospitals as efficiently as possible?
ParaCrawl v7.1
Wir tun alles, um Sie so effizient wie möglich zu unterstützen.
We do everything we can to support you as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Unser System muss beim Plazieren von Snipes so effizient wie möglich arbeiten.
Our sniping system needs to be as efficient as possible when placing snipes.
ParaCrawl v7.1
Dies befreit den Fahrer so effizient wie möglich von jeglichen Schwingungen.
This eliminates cabin shaking as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinen Arbeitsalltag so angenehm und effizient wie möglich gestalten?
How can I make as pleasant and efficient as possible my work everyday?
CCAligned v1
Wir wollen die Anforderungen unserer Auftraggeber so effizient und effektiv wie möglich erfüllen.
We are committed to meet our customers’ requirements as efficiently and effectively as possible.
CCAligned v1
Klar strukturierte Herangehensweise um Ihr Produkt so effizient wie möglich zu prüfen.
Our clearly structured procedure guarantees most efficient testing of your product.
CCAligned v1
Wir können Ihnen helfen, Ihre Verpackungen so effizient wie möglich zu sammeln.
We can help you by collecting your packaging in the most efficient way.
CCAligned v1
Ihre logistischen Probleme so effizient wie nur möglich lösen ist unsere Mission.
Solving your logistic problems as efficiently as possible, that is our mission.
CCAligned v1
Wir werden Ihre Anfrage so schnell und effizient wie möglich bearbeiten.
We will respond to your request as quickly and efficiently as possible.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so ausführlich wie möglich solange wie möglich so gut wie möglich so wie möglich
wenig wie möglich so niedrig wie möglich schnell wie möglich so effizient wie möglich
wie möglich so detailliert wie möglich