Übersetzung für "Sitze neben" in Englisch

Ich sitze im Französischunterricht neben Tom.
I sit next to Tom in French class.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sitze neben einer käseessenden Rassistin.
I'm sitting next to a cheese-eating racist.
OpenSubtitles v2018

Virág, ich sitze neben Liza!
Virag, I sit next to Lisa.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze in Englisch neben dir?
Ma'am? I sit next to you in English.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe in die Vorlesungen mit, sitze neben ihr.
I also attend the classes, and sit next to her.
OpenSubtitles v2018

Weil ich der Beste war, sitze ich neben Ihnen.
I've topped, so I'm next to you
OpenSubtitles v2018

Ich sitze bald neben dem Allmächtigen, da wird er mich nicht belügen.
He wouldn't lie to somebody who's gonna sit next to the Almighty pretty soon.
OpenSubtitles v2018

Warum sitze ich wohl neben ihm?
What do you think I'm sitting next to him for?
OpenSubtitles v2018

Und ich sitze hier gerade neben dir.
I'm sitting right here next to you.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze nicht neben dieser Shirley.
Call ahead, 'cause I do not want to sit next to... uh, Shirley? Is that her name?
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben dir, seit er reingekommen ist.
I've been sitting with you since he walked in.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze direkt neben dir, wie du siehst.
I'm sitting right next to you.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben ihnen, wie soll ich da nicht zuhören?
I'm in the car next to you. How can I not listen?
OpenSubtitles v2018

Ich sitze direkt neben dem Erfinder des Bro-Saftes.
I'm sitting right next to the inventor of bro juice.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben einem von euch.
I'll sit with one of you guys.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze hier... genau neben dir.
I'm sitting here right beside you.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze immer neben meinem Mann.
I always sit next to my husband
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben dem Leiter der Bayview Tanzakademie.
I am sitting next to the director of the Bayview Dance Academy.
OpenSubtitles v2018

Du richtest darüber und ich sitze neben dir.
You'll sit in judgement, and I'll sit next to you.
OpenSubtitles v2018

Also, ich sitze neben dir, während du den Test machst?
So I sit next to you while you take the test?
OpenSubtitles v2018

Als er erwacht, meint er, Berta sitze neben ihm.
When he wakes up he finds to his delight Li Qing sitting next to him.
WikiMatrix v1

Also, wir sitzen zusammen und ich sitze direkt neben Don Geiss.
So, I board, and I sit next to Don Geiss.
OpenSubtitles v2018

Sie streicht sich mit Öl ein, ich sitze neben ihr.
She puts oil all over herself and I sit next to her.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben dir in der Geometrie Klasse.
I sit next to you in geometry class.
OpenSubtitles v2018

Naja, ich sitze genau neben dem Telefon und warte auf deinen Anruf.
We'll be sitting right there by the telephone, just waiting for you to call.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze doch neben dir, also keine Sorge.
With me sitting next to you, why worry?
OpenSubtitles v2018

Ich sitze neben Omar, dem jungen Präsidenten der palästinensischen Studenten.
I am sitting next to Omar, the young chairman of the Palestinian students.
ParaCrawl v7.1

Ich sitze neben dir, meine Schulter an deiner.
My shoulder is against yours.
CCAligned v1

Ich sitze neben ihr und halte ihre Hand.
I sit beside her, holding her hand.
ParaCrawl v7.1