Übersetzung für "Sinnvoll erscheinen lassen" in Englisch

The advantages mentioned have side effects which render Java not wise for all projects.

If you play Russian roulette with one or two bullets in the barrel, you are more likely to survive than not, but the stakes would need to be astonishingly high – or the value you place on your life inordinately low – for this to seem a wise gamble.

In this context, the Committee proposes that checks be carried out to determine whether there are cases in which the collective enforcement of claims (e.g. class actions) would also appear to be advisable, in connection with small claims, too.

Even if consideration is restricted to economics, circumstances can be envisaged in which it would make economic sense for the EC to produce more cereals than it uses.

Also in this case, giving a constant velocity leads to errors in the evaluation of the measurement results. Therefore, it has not been considered useful in the past to utilize the sound emission method for testing purposes.

Moreover, CO2 has a critical pressure of pcrit =73.9 bar and a critical temperature of Tcrit =31° C. which appears to make it economically appropriate for use for the opening up of underground coal deposits for underground gasification, particularly since many such fuel deposits have a temperature which is above the critical temperature of CO2.

The mechanical properties of the powder composites (relatively great brittleness, relatively low strength) have previously made their use in fuel injection valves seem inappropriate (especially for use with gasoline), because their stability in fuels cannot be guaranteed completely.

The preparation of the field trials have shown that not all of the necessary equipment (e.g. codecs) is yet readily available on the market at a price nor in a compact size which would be practical for use at home or at the work place.

Even if consideration is restricted to economics, circumstances can be envisaged in which it would make economic sense for the EU to produce more cereals than it used.

These constructions meet in fact the optical requirements, but they are very expensive and have masses and dimensions which are much too large for industrial applications. In addition, such constructions make it appear that a further increase in the output power of a laser would not make economic sense.

Moreover, CO2 has a critical pressure of pcrit =73.9 bar and a critical temperature of Tcrit =31° C. which appears to make it economically appropriate for use for the opening up of underground coal deposits for underground gasification, particularly since many such fuel deposits have a temperature which is above the critical temperature of CO2.

In addition, actions by the European Central Bank in this area could make diverging decisions by the Member States politically no longer feasible or sensible.

You can secure everything but there are restrictions on the compressing ability which makes planning the back up process sensible.

Of course, there are many other conceivable applications in which local variation of the characteristic line can appear useful for specific applications.

Nevertheless, variants are also conceivable in which it may be reasonable to have the braces arranged asymmetrically and/or provide for a non-central arrangement of the distal element, for example in cases where it is necessary to pass around the thrombus on one side in order to move it into the cage structure.

Error monitoring device 30 thus represents a control authority, in a manner of speaking, which establishes whether motor vehicle 10 is to be guided according to standard trajectory ST 1 or whether there are circumstances where it appears reasonable for the motor vehicle to be guided into safety zone B or along safety or replacement trajectory ST 2 .

In addition, a task can be completed with a higher milling output, and thus more quickly, if at the end of the task the earth working tools reach a wear state, even in the context of operation with the minimum possible wear, that makes replacement of the earth working tools before the beginning of a new milling work task seem useful.

The subordinate control with a rear control action in accordance with DE 44 31 824 C1 reduces this problem, however, but there still remain inaccuracies in the data derived only from the map that make a local optimization of work parameters for the harvester and/or a calibration of feedback sensors, in particular the loss sensors, appear to be useful, but which is not provided for in the state of the art.

Because the demand for polyester bottles has also greatly increased in the meantime, the systems for manufacturing preforms have now reached sizes which do make the use of a separate polyester synthesis system exclusively for supplying the preform manufacture appear economically expedient.

Requirements of the software, of a service to be provided by GBTEC AG etc. or changes to the wishes or prerequisites of the customer may lead to changed conditions during the term of the contract which may make it appear sensible to amend the contractual conditions or the specifically agreed service certificates.

In addition to routine audits, special event-driven audits are also performed in cases where specific grounds for suspicion make such an audit appear reasonable and necessary.

Summary Boron nitride shows a number of interesting characteristics like a good thermal stability and a very good non wetting effect, which let its use as refractory filler in foundry washes and coatings appear meaningful for pouring aluminium and magnesium alloys.

Only in justified exceptional cases (e.g. with articles, whose special contents do not permit or appear advisable to be interpreted in English language), a publication only in German language could be considered.

The weight of e-bikes will also have to be reduced to make e-mobility, for sports bikes, for example, make sense.”

In cases where no legal regulations exist but scientific results indicate that precautionary measures be reasonable, the BfS makes substantiated recommendations.