Übersetzung für "Sinn für gerechtigkeit" in Englisch

Denn die Wissenschaft zeigt, dass Menschen einen intrinsischen Sinn für Gerechtigkeit haben.
This is because science shows that humans have an innate sense of fairness.
MultiUN v1

Der Sinn für Fairness und Gerechtigkeit im Verhältnis der Mitgliedstaaten untereinander geht verloren.
The sense of fairness and equity between Member States is being eroded.
TildeMODEL v2018

Sein Sinn für Gerechtigkeit war unvergleichlich.
His passion for justice was unparalleled.
OpenSubtitles v2018

Menschen haben einen angeborenen Sinn für Gerechtigkeit.
Humans are born with an innate sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Vermutlich kommt mein Sinn für Gerechtigkeit von meinem Vater.
I guess I got my dad's sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe einen Sinn für Gerechtigkeit.
But I have a sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen eigenartigen Sinn für Gerechtigkeit.
He's got an odd sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Wo bleibt denn da dein Sinn für Gerechtigkeit?
Where is the justice in that? - Pain...
OpenSubtitles v2018

Sie haben den gleichen Sinn für Anstand, für Gerechtigkeit...
You have the sense of decency, of justice...
OpenSubtitles v2018

Jonathan, hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Jonathan, where's your sense of justice?
OpenSubtitles v2018

Du hast offenbar einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit.
You're obviously a man with a profound sense ofjustice.
OpenSubtitles v2018

Sie besitzt einen großen Sinn für Gerechtigkeit.
Has a strong sense of justice.
WikiMatrix v1

Sie ist eine freundliche Person mit einem starken Sinn für Gerechtigkeit und Fairness.
She's a very good person with a sharp sense of justice and morality.
WikiMatrix v1

Es war ein Park-Ranger mit einem perversen Sinn für Gerechtigkeit.
It was a park ranger with a perverse sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an Leute, die einen starken Sinn für Gerechtigkeit haben.
I have faith in people who have a strong sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Ich bin hier, um an Ihren Sinn für Gerechtigkeit zu appellieren.
I came here to appeal to your sense of justice.
OpenSubtitles v2018

Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Don't you have a sense of justice?
Tatoeba v2021-03-10

Der Verfolger, andererseits, verfügt über einen tiefsitzenden Sinn für Gerechtigkeit.
The Persecutor, on the other hand, has a deep-seated sense of justice.
ParaCrawl v7.1

Eine fünfte Voraussetzung ist gesellschaftliche Harmonie mit einem starken Sinn für gesellschaftliche Gerechtigkeit.
A fifth condition is social harmony with a strong sense of social justice.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem Sinn für Gerechtigkeit sagte er: "Ich unterstütze Falun Gong!
He expressed his voice of justice: "I support Falun Gong!
ParaCrawl v7.1

Die Amerikaner haben einen Sinn für Gerechtigkeit.
American people have a sense of justice.
ParaCrawl v7.1

Sie haben einen großartigen Sinn für Gerechtigkeit.
They have a great sense of Justice.
ParaCrawl v7.1

Polt verfügt über einen starken Sinn für Gerechtigkeit.
Sunao has a strong sense of justice.
WikiMatrix v1

Ein Abendländer sagte den Journalisten: "Ihr habt Sinn für Gerechtigkeit".
A westerner told the reporter that "You have a sense of justice."
ParaCrawl v7.1

Ihr Sinn für Gerechtigkeit und ihre Leidenschaft machen sie zu guten Anführern.
Their sense for justice and passion makes them good leaders.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem Sinn für Gerechtigkeit sagte er: „Ich unterstütze Falun Gong!
He expressed his voice of justice: "I support Falun Gong!
ParaCrawl v7.1