Übersetzung für "Sinkende verkaufszahlen" in Englisch

The reason for this step, are the decreasing sales of Motor City Online.

It can be used to launch innovative products onto the market, to promote customer relations, to stimulate short-term campaigns by giving them a competitive edge, to react promptly to falling sales figures and as a means of effective stock management.

Designed at a time when Studebaker's truck line hadn't seen major upgrading in over 10 years, the company, which had endured years of declining sales, was forced to use a number of existing components, but the result was impressive.

Indeed, firecracker manufacturers reported falling sales this year (down by 60-70 percent!)—a drastic decline, and welcome news for India's environmentalists.

Falling sales of the traditional MG models caused a change of heart, and the car, initially to be called the UA-series, was brought back.

Whilst other hangglider manufacturers experience a reduction in sales, the "Fexes" from Finsterwalder are undergoing a Renaissance and almost enjoy cult status.

But the positive effects of these efficiency gains are quickly cancelled out: falling prices, rising sales figures, greater product diversity, short innovation cycles and consumer demand for ever more attractive lifestyle products are increasingly impacting on the environment.

Moreover, slow sales in Russia and volatile market conditions in the CIS region (Commonwealth of Independent States) impacted the company's profit, Oriflame states.

The increase in stock levels should also be seen in the light of a decreasing level of production and sales.

Well, that accounts for the drop in sales.

Confronted with plummeting sales figures, Nokia eventually decided to sell its mobile phone business to Microsoft in 2013.

This was partly due to the 75th anniversary of Ford do Brasil and partly because the dwindling sales figures on Ford's end prompted the American carmaker to seek independence from Volkswagen, to regain total control over all operations and to apply the lean production methods that had improved competitiveness in their home market.

Sales prices in the Union

Even in a situation of decreasing sales, the Union industry should be able to maintain an acceptable level of prices and therefore limit the negative effects of any decrease in the growth of consumption, but only in the absence of the unfair competition of low priced dumped imports in the market.

This confirms the inability of the Community producers to raise capital, in particular because of decreasing sales volume and low sales price.

However with the increasing cost (and slowing sales) of the V8 Soarer GT-L models in the mid-late '90s, the JZZ31 would remain in production along with the JZZ30 until the end of the 30 Series in 2000.

This was partly due to the 75th anniversary of Ford do Brasil and partly because the dwindling sales figures on Ford's end prompted the American carmaker to seek independence from Volkswagen, to regain total control over all operations and to apply the lean production methods that had improved competitiveness in their home market.

GM's job cuts are part of a restructuring of the global auto industry in the face of slowing sales in North America and China and profit losses in Europe and South America.

With sales of its Chevy Cruze compact falling, there are widespread concerns that GM may close its assembly plant in Lordstown, Ohio, halfway between Cleveland and Pittsburgh.

Well, the advantage of such a tour is, even if some might not have enjoyed it entirely, that in an era of sinking CD sales figures and sparsely visited concerts, a package like this simply attracts a whole new fanbase.

Low sales numbers, partly high costs and unused opportunities are responsible for sinking profits.

Particularly due to decreasing sales figures in Southern Europe 14.5 % lower sales were achieved in this region in the financial year in comparison to the previous year.

Abernethy took the dropping sales of the Americans and six cylinder Ramblers as proof he was going the right way.

Increased sales of high-end products and the introduction of platform models countered the effects of declining sales volumes in Indonesia and Brazil and currency depreciation in emerging markets.