Übersetzung für "Sind verwundert" in Englisch

No doubt you're surprised to be hearing from me.

Many were surprised by a mysterious name of our breeding kennel.

Tourists are quite frequently amazed at how green Essen and the surrounding area are.

That has pleasantly surprised - have left on the dot.

And they are “shocked” and “full of fear”.

No matter the good we do, they will not marvel at it.

You are surprised what cutlets with cottage cheese can be.

Commentators are not surprised by this crushing defeat.

It appears that Serbian netizens are not too surprised by these allegations and revelations.

When they are youngsters, they meet and are astounded by their striking resemblance to each other.

A farmer and his mother are surprised by the arrival of a strange animal in their Limousin cattle herd.

Like this place you got it and people are amazed – how do we get it?

So we are not surprised that there are lots of officials waiting for us at the customs dock.

We hurry of course immediately for the help and are surprised that he has not injured himself.

Many are puzzled how one can enjoy not the tobacco, but the ferry.

The fact that IT / Technology is also among the top 3 came as no surprise, either.

Are sure, your colleagues will estimate such work and will be pleasantly surprised.

We are therefore amazed that they are proceeding unilaterally against European states and, so to speak, using two different yardsticks.

It will come as no surprise to us, for example, if a market in human ovaries, embryos and stem cells springs up or if new therapies are only available to those with plenty of hard cash.

Today, the Basque citizens and the citizens of the rest of Spain continue to be amazed, perplexed and, above all, indignant to see no action being taken against this banned group with all the democratic force of the rule of law.

So you will understand why we are not amazed when Irish missionaries civilise Europe and carry out the fundamental tasks of draining swamps – including the swamps of national egoisms – and laying foundations, including those of European democracy.

Mr President, we are absolutely astounded that the Commission has tabled a proposal to water down the stability criteria without first agreeing the matter with the European Parliament in the relevant committees.

It's a pity really, but when one is so far removed from the actual horrors of slavery and not nurtured in your history then it's not surprising at all."