Übersetzung für "Sind sie damit einverstanden" in Englisch
Sind
Sie
damit
einverstanden,
oder
wünschen
Sie
zuerst
das
Wort?
Are
you
happy
with
that
or
would
you
prefer
to
speak
first?
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
I
hope
you
are
in
agreement.
Europarl v8
Ich
nehme
an,
Sie
sind
auch
damit
einverstanden.
I
assu
me
this
too
Will
meet
with
Your
approval.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
damit
einverstanden,
Victoria?
Are
you
okay
with
that,
Victoria?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
damit
einverstanden,
wie
ich
das
Flugzeug
fliege.
You
disagree
with
how
I'm
flying
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sind
damit
einverstanden
die
Anklagepunkte
fallenzulassen
wenn
du
dich
benimmst.
And
they
have
agreed
to
drop
the
charges
If
you
agree
to
behave.
OpenSubtitles v2018
Diese
große,
kühne
Veränderung
-
sie
sind
damit
einverstanden!
What
kind
of
democracy
can
accept
a
whole
range
of
restrictions
and
commitments
in
the
exercise
of
foreign
policy?
EUbookshop v2
Die
Palästinenser
haben
auch
uns
gesagt,
sie
sind
damit
einverstanden.
For
our
part
we
have
had
faith
and
in
the
end
I
think
we
have
been
vindicated.
EUbookshop v2
Sind
Sie
auch
damit
einverstanden,
die
Kriterien
dieser
Repräsentativität
mit
uns
abzusprechen?
Therefore,
the
essential
thing
is
to
make
good
use
of
this
budget
and
to
give
priority
to
actions,
especially
model
actions
at
local
level.
EUbookshop v2
Sind
Sie
damit
einverstanden,
Ed?
You
all
right
with
that,
Ed?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
damit
einverstanden,
dass
ich
nun
...
in
Sie
...
So
you
approve
that
I...
Yes.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
damit
einverstanden,
Sergeant?
Can
you
get
with
that,
Sergeant?
OpenSubtitles v2018
Herr
Cox,
Herr
Hänsch,
sind
Sie
damit
einverstanden?
Mr
Cox,
Mr
Hänsch,
would
this
be
acceptable
to
you?
Europarl v8
Sie
sind
damit
einverstanden,
dass
diese
automatische
Verlängerung
für
Ihr
Konto
gilt.
You
agree
that
your
account
will
be
subject
to
this
automatic
renewal
feature.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
damit
einverstanden,
daß
dieses
Gespräch
veröffentlicht
wird?
Will
you
agree
to
let
this
interview
be
published?
CCAligned v1
Durch
klicken
sind
sie
damit
einverstanden,
das
Video
von
YouTube
zu
laden.
By
clicking,
you
agree
to
load
the
YouTube
video.
CCAligned v1
Sind
Sie
damit
einverstanden,
dass
wir
Ihre
Cookies
aufzeichnen?
Do
you
agree
with
that
we
will
record
your
cookies?
CCAligned v1
Indem
Sie
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zustimmen,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass:
By
agreeing
to
these
terms
and
conditions
you
agree
that:
CCAligned v1
Mit
der
Registrierung
einer
.VOTE
Domain
sind
Sie
damit
einverstanden:
By
registering
a
.VOTE
domain
name,
you
are
agreeing:
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
damit
einverstanden,
wenn
ich
diesen
Briefwechsel
auf
meiner
Homepage
veröffentliche?
Would
you
permit
me
to
publish
this
exchange
of
letters
in
my
home-page?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
damit
nicht
einverstanden,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
do
not
agree,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1