Übersetzung für "Sofern sie damit einverstanden sind" in Englisch
Sofern
Sie
damit
grundsätzlich
einverstanden
sind,
sollten
Sie
dies
sofort
in
Ihrem
Anschreiben
vermerken.
If
you
agree
to
this
in
principle,
you
should
indicate
this
in
your
cover
letter
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
sehe
kein
Problem,
sofern
Sie,
Herr
Präsident,
damit
einverstanden
sind,
den
Ausschuss
nunmehr
für
den
12. Januar
einzuberufen,
denn
es
würde
sich
dabei,
Herr
Antonione,
doch
um
einen
klaren,
transparenten
und
konkreten
Akt
des
Parlaments
handeln.
Personally,
I
see
no
problem,
if
you
agree
Mr President
with
convening
the
committee
now
for
12
January,
in
that
it
would
be,
Mr
Antonione,
a
clear,
transparent
and
specific
act
by
Parliament.
Europarl v8
Großzügige
Spender
sowie
Institutionen
und
Personen,
die
unsere
Gesellschaft
mit
einem
dauerhaften
Beitrag
fördern,
werden
sofern
sie
damit
einverstanden
sind
an
dieser
Stelle
namentlich
genannt
(ggf.
mit
Verlinkung
zu
ihrer
Website).
Generous
donors
as
well
as
institutions
and
people
who
would
like
to
support
our
Society
with
long-term
contributions
will
be
identified
in
this
section
(with
links
to
their
websites
as
applicable),
if
they
so
desire.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Beitrag
zur
dauerhaften
Unterstützung
von
Mädchen
in
Entwicklungsländern
leisten
wollen,
dann
leisten
Sie
bitte
einen
Beitrag
zum
Stiftungsvermögen
–
wir
nehmen
Sie
dann
auf
in
die
Rubrik
„Freunde
der
Stiftung“,
sofern
Sie
damit
einverstanden
sind.
If
you
want
to
make
a
contribution
to
the
permanent
support
of
girls
in
developing
countries,
then
please
make
a
contribution
to
the
foundation’s
funds.
The
accruing
earnings
of
these
funds
are
transferred
to
the
foundation’s
purpose,
which
guarantees
sustainable
help
on
a
long
term
basis.
If
you
agree
with
it,
we
would
also
like
to
add
you
to
the
passage
„Friends
of
the
Warner
4
Girls
Foundation“
on
our
website
“Sponsors
and
donors”
if
you
donated
for
the
foundation’s
funds.
ParaCrawl v7.1