Übersetzung für "Sind kostenpflichtig" in Englisch
Achtung,
in
bestimmten
Fällen
sind
diese
Anzeigen
kostenpflichtig!
Please
note
that
in
some
cases
these
advertisements
may
have
to
be
paid
for!
ELRA-W0201 v1
Die
früher
über
EUDOR
erhältlichen
Archivdokumente
und
die
Mehrwertdienste
von
CELEX
sind
kostenpflichtig.
Archive
documents,
formerly
available
in
EUDOR,
and
the
value
added
services
of
CELEX
are
subject
to
payment.
TildeMODEL v2018
Behinderte
Kinder
unter
24
Jahren
mit
besonderen
Ausbildungserfordernissen,
die
kostenpflichtig
sind.
Disabled
child
under
age
24
with
special
educational
needs
for
which
payment
is
compulsory.
EUbookshop v2
Online
sind
sämtliche
Ausgaben
kostenpflichtig
über
das
Project
MUSE
einsehbar.
It
is
available
online
through
Project
MUSE.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
sind
Beglaubigungen
kostenpflichtig.
If
the
EU
country
cannot
understand
your
documents,
you
may
also
be
asked
for
a
translation.
EUbookshop v2
Bestimmte
Features
des
Dienstes
sind
kostenfrei,
andere
sind
kostenpflichtig.
Certain
features
of
the
Service
are
free
of
charge.
Others
are
fee-based.
CCAligned v1
Farm
Heroes
Saga
ist
komplett
gratis,
einige
optionale
Spielgegenstände
sind
jedoch
kostenpflichtig.
Farm
Heroes
Saga
is
completely
free
to
play
but
some
optional
in-game
items
will
require
payment.
ParaCrawl v7.1
Andere
Hotfixes,
Upgrades,
Servicepacks
etc.
sind
kostenpflichtig.
Other
hotfixes,
upgrades,
service
packs,
etc.
are
offered
at
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Abo-Gebühr
für
die
Nummer
in
Bangalore
(Eingehende
Anrufe
sind
kostenpflichtig)
Monthly
fee
for
the
number
in
Bangalore
(metered)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Reviews
von
Berlin
Workshop
kostenpflichtig
sind.
Please
note,
that
Berlin
Workshop
reviews
are
charged
separately.
CCAligned v1
Alle
Kurse
des
Gesundheitsförderungsprogramms
sind
kostenpflichtig.
All
health
support
courses
are
liable
to
pay
costs.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Nummer
/
Mauritius
/
Mobilfunk
(Eingehende
Anrufe
sind
kostenpflichtig)
Virtual
numbers
/
Mauritius
/
Mobile
(metered)
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
des
Leo
World
sind
kostenpflichtig,
der
Leo
Park
ist
kostenlos.
The
Leo
World
activities
are
subject
of
charge,
the
Leo
Park
is
free.
CCAligned v1
Alle
Massagen,
türkischen
Bäder
und
Hautpflegeprodukte
sind
kostenpflichtig.
All
massages,
Turkish
bath
services
and
skin
cares
are
chargeable.
CCAligned v1
Speisen
und
Getränke
sind
kostenpflichtig
(es
wird
kein
Alkohol
serviert).
Charges
apply
for
food
and
beverage
(no
alcohol
will
be
served).
CCAligned v1
Getränke
von
der
Minibar
sind
kostenpflichtig
laut
Preisliste.
Drinks
from
the
minibar
are
charged
in
accordance
with
the
price
list.
CCAligned v1
Alle
Arbeiten
für
eine
eventuelle
Datenrettung
sind
kostenpflichtig.
All
work
involved
to
save
data,
if
required,
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Abo-Gebühr
für
die
Nummer
in
Mauritius
(Eingehende
Anrufe
sind
kostenpflichtig)
Monthly
fee
for
the
number
in
Mauritius
(metered)
ParaCrawl v7.1
Flughafentransfers
sind
kostenpflichtig
und
werden
auf
Anfrage
organisiert.
Airport
transfers
are
chargeable
and
organized
on
request.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Nummer
/
Ghana
/
Mobilfunk
(Eingehende
Anrufe
sind
kostenpflichtig)
Virtual
numbers
/
Ghana
/
Mobile
(metered)
ParaCrawl v7.1
Andere
Änderungen
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung,
sind
jedoch
kostenpflichtig.
Other
alterations
are
available
but
will
incur
a
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Strandliegen
und
Sonnenschirme
sind
kostenpflichtig,
sind
aber
nicht
benutzungspflichtig.
Sunbed
and
parasol
charged,
but
these
services
are
not
compulsory
for
visitor.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Dienstleistungen
(z.
B.
Kopien
und
Ausdrucke)
sind
kostenpflichtig.
Payment
is
necessary
for
certain
services
(e.g.
copies
and
printing
services).
ParaCrawl v7.1
Einige
Erweiterungen
werden
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt,
andere
sind
kostenpflichtig.
Some
expansions
are
provided
free
of
charge
and
others
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Untersuchung
und
die
Operationsplanung
sind
kostenpflichtig.
A
precise
overall
and
facial
planning
is
always
the
first
step.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Sind
die
Modifikationen
kostenpflichtig?
Question:
Do
modifications
cost
money?
ParaCrawl v7.1