Übersetzung für "Sind jederzeit willkommen" in Englisch
Vorschläge
vonseiten
der
Nutzer
des
Portals
zur
Einrichtung
von
Links
sind
jederzeit
willkommen.
User
suggestions
for
the
creation
of
links
are
welcome.
ELRA-W0201 v1
Informationen
für
weitere
Verbesserungen
sind
jederzeit
willkommen.
All
information
to
improve
even
further
is
welcome.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
jederzeit
willkommen,
Sergeant.
Glad
to
see
you
anytime,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jederzeit
willkommen,
ganz
egal,
was
ich
tue.
You'll
be
welcome
at
any
time,
no
matter
what
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Verbesserungsvorschläge
bezüglich
der
Form
und
des
Inhalts
dieses
Handbuchs
sind
uns
jederzeit
willkommen.
Any
suggestion
for
improving
the
format
and
content
of
this
guide
will
be
welcome.
EUbookshop v2
Sie
sind
jederzeit
in
Canningford
willkommen.
Well,
I
want
you
to
know
that
you'll
always
be
welcome
at
Canningford.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sie
sind
hier
jederzeit
willkommen.
Well,
hey,
Eldridge
is
welcome
anytime.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mir
jederzeit
herzlich
willkommen!
You're
welcome
anytime,
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
jederzeit
bei
mir
willkommen.
And
you're
welcome
by
my
flier
anytime.
OpenSubtitles v2018
Neue
Registrierungen
sind
jederzeit
willkommen
und
können
ebenfalls
über
[email protected]
gemacht
werden.
Kommentare
und
Vorschläge
sind
jederzeit
willkommen.
We
welcome
your
comments
and
suggestions.
EUbookshop v2
Anfragen
zu
unseren
Ringboxen
sind
jederzeit
willkommen.
Any
inquiries
on
our
ring
boxes,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Aber
auch
Bewerbungen
im
gewerblichen
Bereich
sind
jederzeit
willkommen.
However,
applications
for
the
commercial
sector
are
welcome
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
von
Flugschulen
sind
auch
jederzeit
herzlich
willkommen!
Inquiries
of
flight
schools
are
also
always
welcome!
CCAligned v1
Zu
einem
Besuch
unseres
Betriebs
sind
Sie
jederzeit
herzlich
willkommen.
Please
always
feel
welcome
to
visit
our
business.
CCAligned v1
Verbesserungsvorschläge
und
Feedback
sind
jederzeit
willkommen.
Feedback
and
suggestions
are
always
welcome.
CCAligned v1
Sie
müssen
nicht
vor
Ort
verbleiben,
sind
aber
jederzeit
herzlich
willkommen.
You
don't
have
to
be
present
but
you
are
welcome
all
the
time.
CCAligned v1
Kommentare
und
Plugin-Vorschläge
sind
jederzeit
willkommen!
Comments
and
plugin
proposals
are
welcome!
CCAligned v1
Anfragen
von
Journalisten
und
Buchautoren
sind
bei
uns
jederzeit
willkommen!
Requests
by
journalists
and
authors
are
always
appreciated!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
-
Sie
sind
jederzeit
willkommen!
You
are
always
welcome
to
visit
us.
See
you
soon!
CCAligned v1
Kritik
und
Anregungen
zu
unserer
Website
sind
jederzeit
willkommen.
Criticism
and
suggestions
for
improvement
are
always
welcome.
CCAligned v1
Auch
Initiativ-Bewerbungen
von
Berufsträgern
sind
jederzeit
willkommen!
Professionals´
unsolicited
applications
appreciated
at
any
time!
CCAligned v1
Kinder
sind
jederzeit
willkommen
in
Begleitung
ihrer
Eltern
oder
Aufsichtspersonen.
Children
are
always
welcome
in
the
company
of
a
parent
or
chaperone.
CCAligned v1
Bis
zu
vier
Hunde
sind
jederzeit
willkommen,
jedoch
auch
mehr
nach
Absprache.
Up
to
four
dogs
are
always
welcome,
however,
more
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
jederzeit
willkommen
uns
zu
kontaktieren!
You
are
also
welcome
to
contact
us!
ParaCrawl v7.1
Kommentare
und
Kritik
sind
jederzeit
willkommen.
Critical
comments
are
welcome
any
time.
ParaCrawl v7.1
Anregungen,
Verbesserungsvorschläge
etc.
sind
jederzeit
willkommen!
Comments,
suggestions
etc.
are
always
welcome!
ParaCrawl v7.1