Übersetzung für "Sind interessant" in Englisch
Sie
sind
zu
interessant,
um
einfach
so
in
Vergessenheit
zu
geraten.
They
will
be
too
interesting
to
be
left
in
the
cold
and
powerful
hands
of
oblivion.
Europarl v8
Die
von
Herrn
McMillan-Scott
unterbreiteten
Vorschläge
sind
sehr
interessant.
Mr
McMillan-Scott's
proposals
are
very
interesting.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sind
insoweit
interessant,
als
sie
einige
Vorurteile
widerlegen.
The
results
of
that
research
are
interesting
in
that
they
contradict
certain
generally
accepted
ideas.
Europarl v8
Diese
Bestimmungen
sind
sehr
interessant,
und
wir
werden
sie
im
Auge
behalten.
Those
rules
are
very
interesting
and
we
will
bear
them
in
mind.
Europarl v8
Ihre
Anmerkungen
zu
China
sind
äußerst
interessant.
As
far
as
China
is
concerned,
that
is
a
very
interesting
point.
Europarl v8
Die
gleichen
30
%
Europaskeptiker
sind
allerdings
auch
interessant
für
einen
weiteren
Bereich.
The
same
30%
of
eurosceptics
attracts
interest
from
another
quarter,
however.
Europarl v8
Es
sind
sehr
viele
Dinge
gesagt
worden,
die
alle
sehr
interessant
sind.
A
great
many
things
have
been
said,
all
very
interesting.
Europarl v8
Und
diese
Gene
sind
interessant
aber
sie
sind
sehr
fein.
And
those
genes
are
interesting,
but
they're
very
subtle.
TED2020 v1
Interessant
sind
die
Fresken
im
Chor
der
Kirche.
The
mouth
of
the
lake
is
now
spanned
by
a
bridge.
Wikipedia v1.0
Die
Fresken
der
Kathedrale
sind
sehr
interessant.
The
frescoes
of
the
cathedral
are
very
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Interessant
sind
allerdings
das
Ausmaß,
die
Schnelligkeit
und
die
Qualität
der
Meldungen.
The
question
is
about
the
scale,
the
immediacy
and
the
value
of
reporting.
GlobalVoices v2018q4
Koprolithe
sind
versteinerte
menschliche
Fäkalien
und
sie
sind
wirklich
höchst
interessant.
Coprolites
are
fossilized
human
feces,
and
they're
actually
extremely
interesting.
TED2013 v1.1
Die,
bei
denen
es
nicht
funktioniert,
sind
interessant.
Now,
the
ones
that
it
doesn't
work
are
interesting.
TED2013 v1.1
Besonders
interessant
sind
für
Japan
die
Märkte
der
lateinamerikanischen
Pazifikanrainerstaaten.
The
Latin
American
markets
of
the
Pacific
seaboard
are
of
interest
to
Japan.
TildeMODEL v2018
Romantische
Felsenstädte
sind
außerordentlich
interessant
und
beeindrucken
durch
ihre
Schönheit.
Locations
rich
in
weird
and
wonderful
rock
formations
are
interesting
as
well
as
beautiful
places.
TildeMODEL v2018
Romans
Geschichten
sind
aber
ziemlich
interessant.
Roman's
stories
are
pretty
damned
interesting,
though.
OpenSubtitles v2018
Alte
Menschen
mit
fortschrittlichem
Denken
sind
sehr
interessant.
Old
folk
with
fresh
minds
are
very
stimulating.
OpenSubtitles v2018
Diese
Antiquitäten
sind
sehr
interessant,
Sir.
These
old
antiques
are
very
interesting,
sir.
OpenSubtitles v2018
Einige
Mitgliedstaaten
haben
bereits
Maßnahmen
dieser
Art
ergriffen,
die
äußerst
interessant
sind.
Some
Member
States
have
already
adopted
extremely
interesting
measures
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ein
paar
Fotos,
die
interessant
sind.
I've
some
photographs
here
you
may
be
interested
in.
OpenSubtitles v2018
Na,
und
ob
die
interessant
sind.
Yes,
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Innovationen
in
der
Kriminologie
sind
immer
interessant
für
mich.
Innovations
in
criminology
are
always
interesting
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Bücher
zu
schreiben,
die
interessant
sind.
I
try
to
write
books
that
are
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gedanken
zum
wirtschaftlichen
Abbau
sind
sehr
interessant...
Your
thoughts
on
economic
extraction,
very
interest...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wirklich
interessant
für
mich.
You
are
very
interesting
to
me.
OpenSubtitles v2018