Übersetzung für "Sind fragen aufgetaucht" in Englisch
Auch
neue
Fragen
sind
aufgetaucht,
darunter
viele,
die
im
Impulspapier
gar
nicht
behandelt
werden.
New
questions
also
emerged,
including
many
not
broached
in
the
discussion
paper.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
ein
paar
Fragen
aufgetaucht
die
ich
hier
noch
mal
ergänzenden
beantworten
möchte.
Since
a
couple
of
questions
have
surfaced
which
I
would
like
to
answer
here
even
complementary.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Prüfung
sind
Fragen
aufgetaucht
und
zwar
nicht
etwa
von
einem
einzelnen
Mitglied,
sondern
sei
tens
aller
Fraktionen,
die
über
die
Frage
hinausgingen,
ob
Artikel
100
a
oder
Artikel
235
als
Rechtsgrundlage
in
Frage
kommen.
During
this
examination,
certain
questions
arose,
put
not
only
by
a
single
Member
but
by
all
the
groups,
which
went
beyond
the
question
of
whether
Article
100A
or
Article
235
was
the
most
appropriate
legal
base.
EUbookshop v2
Neben
dem
Bericht,
den
wir
begrüßen,
sind
viele
Fragen
aufgetaucht,
die
noch
zu
klären
sind.
Aside
from
the
report,
which
we
welcome,
many
questions
have
arisen
that
still
need
to
be
resolved.
Europarl v8
Angesichts
des
gewaltigen
Ausmaßes
der
Ströme
und
der
unvermeidlich
damit
verbundenen
Probleme
sind
nicht
wenige
Fragen
aufgetaucht
nach
den
realen
Möglichkeiten
des
Empfangs
und
der
Anpassung
der
Menschen,
nach
der
Veränderung
des
kulturellen
und
sozialen
Gefüges
der
Aufnahmeländer
wie
auch
nach
einer
Umgestaltung
einiger
regionaler
geopolitischer
Gleichgewichte.
Given
the
immense
influx
and
the
inevitable
problems
it
creates,
a
number
of
questions
have
been
raised
about
the
real
possibilities
for
accepting
and
accommodating
people,
about
changes
in
the
cultural
and
social
structures
of
the
receiving
countries,
and
about
the
reshaping
of
certain
regional
geopolitical
balances.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachbearbeitung
sind
viele
Fragen
aufgetaucht
die
unser
E-Mobility
Team
die
nächsten
3
Jahre
bis
zur
nächsten
Ausgabe
der
größten
Bau
und
Baumaschinen
Messe
der
Welt
bewegen
wird.
In
our
follow-up
many
questions
have
cropped
up
that
will
keep
our
Electric
Mobility
team
busy
in
the
3
years
until
the
next
world
trade
fair
for
construction
and
construction
machines.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
mit
diesen
Analysen
begannen,
von
der
Metagenomik
bis
zur
chemischen,
hatten
wir
viele
Fragen
und
suchten
nur
nach
Antworten
...
Nach
diesen
ersten
Ergebnissen
sind
weitere
Fragen
aufgetaucht,
und
die
Bedenken
auch!
When
we
started
these
analyzes,
from
the
metagenomics
to
the
chemical
ones,
we
had
a
lot
of
questions
and
we
were
only
looking
for
answers
...
After
these
first
results,
more
questions
have
arisen
and
so
did
the
concerns!
CCAligned v1