Übersetzung für "Sind eher selten" in Englisch

Catcher, die zusätzlich stark in der Offensive sind, sind eher selten.
The catcher is the only player on the field who is allowed to use this type of mitt.
Wikipedia v1.0

Auch sonst sind Beischriften eher selten und nur für Namen bekannt.
In fact, inscriptions are quite rare and only ever used to name painted figures.
Wikipedia v1.0

Auch in der Wirtschaft sind Frauen eher selten in den Chefetagen zu finden.
Women are also highly under-represented in economic decision-making.
TildeMODEL v2018

Leute vom Westflügel sind hier eher selten, besonders keine Vertrauten des Präsidenten.
Don't get many West Wingers here, especially senior aides to POTUS.
OpenSubtitles v2018

Wilde Wölfe sind in Zoos eher selten.
I think it's rare to see wild wolves in zoos.
OpenSubtitles v2018

Und ich schätze, die sind hier eher selten.
I expect these are rather thin on the ground here.
OpenSubtitles v2018

Komisch... Sie sind eher selten auf der sterbenden Seite.
Funny that you never seem to be the one doing any of the dying.
OpenSubtitles v2018

Wechsel von einer Gruppe in eine andere sind eher selten.
Moving from a group to another is relatively
EUbookshop v2

Beim harten Kern der Langzeitarbeitslosen sind solche Fälle eher selten.
Such cases are rare among the hard core of the long-term unemployed.
EUbookshop v2

Weitere zielgerichtete politische Maßnahmen für besondere Kindergruppen im Vorschulbereich sind jedoch eher selten.
In addition, the Programme for Children and Youth 2006-2016 is concerned with socially disadvantaged children, those who are victims of neglect and violence, children with special needs, Roma children, unaccompanied children and those with behavioural problems.
EUbookshop v2

Klagen dieser Art sind aber eher selten.
However, this type of claims seem to be rather rare or non-existing.
EUbookshop v2

Eindeutige archäologische Reste von Töpfereiwerkstätten sind dagegen eher selten.
Clear archaeological remains of pottery workships, however, are rare.
WikiMatrix v1

Der Verlauf der Erkrankung ist meistens langsam, akute Symptome sind eher selten.
The course of the disease is usually slow, acute symptoms are rather rare.
CCAligned v1

Auch hier fällt manchmal Schnee, Sandstürme sind eher selten.
Even here sometimes snow is falling, sandstorms are more unusual.
CCAligned v1

Fabeltiere, Insekten, Reptilien, Spinnen und ausgestorbene Tiere sind eher selten.
Mythical creatures, insects, reptiles, spiders and extinct animals are rare, too.
ParaCrawl v7.1

Vollständig ausgestreckte Trilobiten, wie dieses Exemplar sind in Bundenbach eher selten.
Completely prone trilobites like this specimen are rare in Bundenbach.
ParaCrawl v7.1

Hier sind Rückrufe bislang eher selten und werden in der Szene kontrovers diskutiert.
Here, recalls have up to now been rather rare and are hotly discussed among members of the scene.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von Zusammenspülungen in Rinnen sind sie eher selten und meist schlecht erhalten.
Apart from accumulations in gutters they are commonly rare and badly preserved.
ParaCrawl v7.1

Grüne oder hellblaue Augen sind eher selten.
Green or light blue eyes are rare for this colour type.
ParaCrawl v7.1

Rein mündliche Mietverträge sind eher selten in Deutschland.
Purely verbal rental agreements are rather uncommon in Germany.
ParaCrawl v7.1

Pikante Extreme und aggressive Geschmacksrichtungen sind eher selten.
It is rare to come across sharp, spicy or aggressive flavours.
ParaCrawl v7.1

Neuere Forschungsergebnisse sind eher selten oder nur von limitiertem Erkenntnisgrad.
New research is scarce or it rarely offers new insight.
ParaCrawl v7.1

Referenzreflektoren aus dem Bauteil sind hingegen eher selten.
On the other hand, reference reflectors out of a component are rather infrequent.
EuroPat v2

Sind dringende Sachen eher selten auf deiner To-Do-Liste?
Are urgent tasks rather seldom on your TO DO list?
CCAligned v1

Auch in Holland sind zugefrorene Grachten eher selten.
Frozen canals are rather rare, even in Holland.
ParaCrawl v7.1

Einzelhändler sind dagegen eher selten und werden über den Großhandel betreut.
Independent retailers, on the other hand, are rather rare and are supplied through wholesalers.
ParaCrawl v7.1