Übersetzung für "Sind definiert als" in Englisch
Die
Häufigkeiten
der
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
definiert
als:
Frequencies
of
the
observed
side
effects
are
defined
as:
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
der
Nebenwirkungen
sind
definiert
als:
Frequencies
of
side
effects
are
defined
as:
EMEA v3
Die
gesammelten
Daten
sind
sowohl
klar
definiert
als
auch
für
den
Nutzer
flexibel.
Data
gathered
are
both
clearly
defined
and
flexible
for
users.
TildeMODEL v2018
Die
Versuchsergebnisse
sind
definiert
als
Sauerstoffindexwerte
nach
Volumenprozenten.
The
test
results
are
defined
as
oxygen
index
values
by
volume
percentages.
DGT v2019
Erwerbspersonen
sind
definiert
als
die
Summe
aus
Arbeitslosen
und
Erwerbstätigen.
The
economically
active
population
is
defined
as
the
total
of
unemployed
and
employed
persons.
EUbookshop v2
Die
Arbeitskosten
je
Einheit
sind
definiert
als
Personalaufwendungen
je
Lohnund
Gehaltsempfänger.
Gross
operating
surplus
Gross
operating
surplus
is
the
surplus
generated
by
operating
activities
after
the
labour
factor
input
has
been
recompensed.
EUbookshop v2
Erwerbspersonen
(Arbeitskräfte)
sind
definiert
als
die
Summe
aus
Erwerbslosen
und
Erwerbstätigen.
The
active
population
(labour
force)
is
defined
as
the
sum
of
employed
and
unemployed
persons.
EUbookshop v2
Die
Arbeitskosten
je
Einheit
sind
definiert
als
Personalaufwendungen
je
Lohn
und
Gehaltsempfänger.
The
total
number
of
persons
who
work
in
the
observation
unit
(employees
receiving
remuneration,
working
proprietors
and
unpaid
family
workers)
as
well
as
outside
working
persons
who
belong
to
the
unit
and
are
paid
by
it.
EUbookshop v2
Die
Arbeitkosten
je
Einheit
sind
definiert
als
Personalaufwendungen
je
Lohn-
und
Gehaltsempfänger.
Gross
operating
rate
is
defined
as
gross
operating
surplus/
turnover.
EUbookshop v2
Die
Bruttoinvestitionen
in
Sachanlagen
sind
definiert
als
Investitionen
in
Sachanlagen
während
des
Bezugszeitraums.
Gross
operating
surplus
is
the
surplus
generated
by
operating
activities
after
the
labour
factor
input
has
been
recompensed.
EUbookshop v2
Bruttoanlageinvestitionen
sind
definiert
als
die
Investitionen
abzüglich
Abgänge.
Gross
fixed
capital
Formation
is
investment
net
of
disposals.
EUbookshop v2
Normalbedingungen
sind
definiert
als
25°C
und
101,3
kPa.
Normal
conditions
are
defined
as
25°
C.
and
101.3
kPa.
EuroPat v2
Lignane
sind
definiert
als
eine
Klasse
phenolischer
Verbindungen,
die
ein
2,3-Dibenzylbutan-Skelett
aufweisen.
Lignans
are
defined
as
a
class
of
phenolic
compounds
which
have
a
2,3-dibenzylbutane
skeleton.
EuroPat v2
Die
Mindestanforderungen
zur
Erfüllung
der
Normen
sind
genau
definiert
als:
The
minimum
requirement
to
meet
the
standards
are
precisely
defined
as:
ParaCrawl v7.1
Die
Weltzeitzonen
sind
definiert
als
positive
oder
negative
Offsets
von
UTC.
World
time
zones
are
defined
as
positive
or
negative
offsets
from
UTC.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Variablen,
die
nicht
definiert
sind,
werden
als
nicht
definiert
gekennzeichnet.
Registered
variables
which
are
undefined
are
marked
as
being
not
defined.
ParaCrawl v7.1
Chat-Teilnehmer
sind
nur
definiert
als
“Sie”
und
“Ausländer”.
Chat
participants
are
only
defined
as
“You”
and
“Foreigner”.
ParaCrawl v7.1
Metadaten
sind
definiert
als
Daten
über
Daten.
"Metadata
is
defined
as
data
about
data.
ParaCrawl v7.1
Balsame1
sind
definiert
als
hochviskose
pflanzliche
Ausscheidungen.
Balms
or
balsams1
are
highly
viscous
herbal
excretions.
ParaCrawl v7.1