Übersetzung für "Sind beschäftigt mit" in Englisch
Es
sei
denn,
Sie
sind
zu
beschäftigt
mit
Reden.
Unless
you're
too
busy
running
your
mouth
to
learn
it.
OpenSubtitles v2018
Sind
ein
bisschen
beschäftigt
mit
dem
Verdächtigen
hier,
Sarge.
Little
bit
busy
with
a
suspect
here,
Sarge.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
beschäftigt
mit
Honigbienensachen.
We're
very
busy
with
honeybee
business.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Raider
sind
noch
beschäftigt
mit
der
Galactica.
Our
Raiders
are
still
engaged
against
the
Galactica.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
zu
beschäftigt
mit
ihren
Alpha
Delta
Rhos.
They're
all
too
busy
with
their
Alpha
Delta
Rhos.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sind
sie
beschäftigt
mit
der
Suche
nach
Stills.
Besides,
they'll
be
too
busy
looking
for
Stills.
OpenSubtitles v2018
Meine
drei
sind
so
beschäftigt
mit
ihren
Fremdsprachen,
ihrer
Freiwilligenarbeit...
My
three
are
so
busy
with
their
second
languages,
their
public
service
work...
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
auf,
die
anderen
sind
zu
beschäftigt
mit
Streiten.
I'm
playing
host,
they're
too
busy
arguing.
OpenSubtitles v2018
Jack
und
Locke
sind
etwas
zu
beschäftigt
mit
Locke
und
Jack.
Jack
and
Locke
are
a
little
too
busy
worrying
about
Locke
and
Jack.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
zu
beschäftigt
mit
diesem
Budget-Chaos.
They're
a
little
busy
ducking
that
budget
mess.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
aber
wir
sind
etwas
beschäftigt
mit
den
Vorbereitungen.
Of
course
I
am,
but
we're
a
little
busy
getting
ready
to
run
a
test
here.
OpenSubtitles v2018
Viele
sind
beschäftigt
mit
der
Verbesser-
ung
der
Arbeitsverhältnisse
in
Japan.
A
lot
are
busy
with
the
improve-
ment
of
working
standards
in
Japan.
QED v2.0a
Im
Alltag
sind
wir
beschäftigt
mit
Arbeit.
In
the
weekday,
we
are
busy
with
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
beschäftigt,
aber
nicht
mit
dem
Haushalt!
They're
busy,
but
not
with
the
household!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
beide
wahnsinnig
beschäftigt
mit
zusehen
und
diskutieren.
They
are
very
busy
watching
and
discussing
all.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
sind
ständig
beschäftigt
mit
persönlichen
Problemen
und
erleben
ein
akutes
Selbstmitleid.
Such
people
are
always
concerned
about
personal
problems
and
experiencing
an
acute
self-pity.
ParaCrawl v7.1
Alles
beginnt,
wenn
Sie
sehr
beschäftigt
sind
mit
Ihrem
nächsten
Geburtstag
planen.
It
all
starts
when
you
are
very
busy
with
planning
your
next
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
beschäftigt
mit
der
Vorbereitung
Valentinstag
Geschenk
für
unsere
Liebsten.
We
are
busy
with
preparing
Valentine’s
gift
for
our
sweetheart.
ParaCrawl v7.1
Samoth
und
Trym
sind
gerade
sehr
beschäftigt
mit
Zyklon.
And
Samoth
and
Trym
are
already
very
occupied
with
Zyklon.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sehr
beschäftigt
mit
Arbeit
und
kommen
geschäftlich
auf
der
Insel?
Are
you
busy
with
your
work
and
you
come
here
for
business?
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Rest
der
Zeit,
seine
Gedanken
sind
beschäftigt
mit
anderen
Lebensfragen.
All
the
rest
of
the
time
his
thoughts
are
busy
with
other
vital
issues.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zu
beschäftigt
um
mit
komplizierter
Software
zu
kungeln?
Too
busy
to
fiddle
with
complicated
software?
ParaCrawl v7.1
Einige
sind
zu
beschäftigt
mit
geschäftlichen
Interessen.
Some
are
far
too
preoccupied
with
business
interests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zu
beschäftigt
mit
anderen
Dingen!
We
are
too
busy
doing
other
things!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
beschäftigt
mit
dem
Bauen
von
einem
erfahrenen
Team
unserer
Angestellten.
We
are
keen
on
improving
the
experienced
team
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsfest
in
China
kommen,
sind
alle
Menschen
beschäftigt
mit
Frühlingsfest
Shopping.
Spring
Festival
is
coming
in
China,
all
people
are
busy
with
Spring
Festival
Shopping.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
sind
beschäftigt
im
Büro
mit
Ihrem
Arbeitsplan.
Imagine,
you
are
busy
in
the
office
with
your
work
schedule.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ganze
Familie
sind
beschäftigt
mit
den
Vorbereitungen
für
ihre
Mitgift.
Their
whole
family
are
busy
preparing
for
her
dowry.
ParaCrawl v7.1
Kinder
sind
beschäftigt
mit
Verzierung
ihres
Gartens.
Many
colors
to
paint
and
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
denen,
in
den
Bergwerken
beschäftigt
sind
Wanderarbeiter
mit
begrenzter
Ausbildung.
Many
of
those
employed
in
mines
are
migrant
workers
with
limited
training.
ParaCrawl v7.1