Übersetzung für "Sind bereits angekommen" in Englisch

Ein paar Teams sind bereits heute Morgen angekommen.
A few teams have already arrived this morning.
OpenSubtitles v2018

Sie sind bereits in Seoul angekommen.
Now they have just entered Seoul.
OpenSubtitles v2018

Der wolf und ich sind bereits beim ""Du"" angekommen.
The wolf and I are now on a first-name basis.
OpenSubtitles v2018

Sie sind bereits in Berlin angekommen?
You have already arrived in Berlin?
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Ziel wunderschöne Farben sind, dann sind Sie bereits angekommen.
If your destination is beautiful color, then you have arrived.
ParaCrawl v7.1

Etwa ein Viertel der einhundert jungen Pilger sind bereits angekommen.
A quarter of the hundred young pilgrims have already arrived.
ParaCrawl v7.1

Tausende Traveler sind bereits angekommen.
There are thousands of travelers already here taking part.
OpenSubtitles v2018

Einige Bergsteiger sind bereits angekommen, während sich andere noch weit unten den Berg hochkämpfen.
Some climbers have already assembled while others are still struggling up the mountain much further down.
ParaCrawl v7.1

Zehntausende von Glücksuchern, unter denen sich hartgesottene Kriminelle oder sogar Terroristen befinden, sind bereits auf Lampedusa angekommen, und es gibt noch Hunderttausende weitere, die kurz davor sind, deren Beispiel zu folgen.
Tens of thousands of fortune seekers, some of whom are hardened criminals or even terrorists, have already arrived in Lampedusa and there are hundreds of thousands who are on the verge of following suit.
Europarl v8

Das Ende des Winters wird sich mehrere Tage hinschleppen, aber sehr viele Zugvögel sind bereits angekommen.
The tail end of winter will be dragging on for several days, but a great many migrants have arrived.
ParaCrawl v7.1

Frankreich, Saudi Arabien, Indien, Singapur, Korea, Finnland, Norwegen, USA, Australien, Kuwait, Ecuador, Moldawien, Thailand und Dänemark sind bereits angekommen und heute Abend werden noch China, Schweden und das Team der Philippinen erwartet.
The teams out of France, Saudi Arabia, India, Singapore, Korea, Finland, Norway, USA, Australia, Kuwait, Ecuador, Moldova, Thailand and Denmark alread arrived.
ParaCrawl v7.1

Dutzenden Kindern wird bereits geholfen und einige sind bereits in London angekommen und nach Monaten wieder mit ihren Familien vereint!
Dozens of children are already being helped and some of them arrived in London to be reunited with their families for the first time in months!
ParaCrawl v7.1

Ihre BewohnerInnen sind die bereits Angekommenen eines in der Welt gegenwärtigen Lokalen.
Its inhabitants are those who have already arrived in terms of a local that is present in the world.
ParaCrawl v7.1