Übersetzung für "Sind beispielhaft" in Englisch

In der nachstehenden Tabelle sind einige Indikatoren beispielhaft aufgeführt.
The table below provides some examples of indicators.
TildeMODEL v2018
Solche Gegenstände sind beispielhaft in Anhang A aufgeführt.
An indicative list of such objects is given in Attachment A.
TildeMODEL v2018
Nachstehend sind beispielhaft einige der bisherigen Erfolge aufgeführt.
The following are a few highlights of the state of play.
TildeMODEL v2018
Hier sind beispielhaft die Eigenschaften von Duran angegeben.
See for example New Hart's Rules.
WikiMatrix v1
Die beispielhaft genannten Alkohole sind gegenüber den beispielhaft genannten Phenolen bevorzugt.
The alcohols are generally preferred over the phenols.
EuroPat v2
Die in den Fig. 5 und 6 dargestellten Nahtverbindungen sind nur beispielhaft.
The seam joints illustrated in FIGS. 5 and 6 are only exemplary.
EuroPat v2
Die beispielhaft genannten Polyesterole sind gegenüber den beispielhaft genannten Polyhydroxypolyacrylaten bevorzugt.
The polyesterols exemplified above are preferred to the polyhydroxy polyacrylates.
EuroPat v2
Die von mir genannten Zahlen sind beispielhaft.
I am not saying that the provider should not bear any risk whatsoever.
EUbookshop v2
Diese Werte sind jedoch beispielhaft, geben indessen die Relation zueinander wieder.
These values, however, are only exemplary but are nevertheless representing their relation to each other.
EuroPat v2
Beispielhaft sind hier Sequenzen mit zwei Stimulierungsimpulsen dargestellt.
Sequences having two stimulation pulses are illustrated here by way of example.
EuroPat v2
In Figur 3 sind beispielhaft effektive Sequenzen zum Beenden einer Tachykardie dargestellt.
FIG. 3 shows effective sequences for the termination of a tachycardia by way of example.
EuroPat v2
Unterhalb der Ziehdüse 2 sind beispielhaft 8 Diffusoren 50 angeordnet.
Eight diffusers 50, for example, are arranged below drawing nozzle 2.
EuroPat v2
In den Figuren 1 bis 4 sind nur beispielhaft einige Rohrverbindungs-Elemente dargestellt.
In FIGS. 1 to 4 some pipe connecting elements are illustrated as examples only.
EuroPat v2
Die hier als Ausgang benutzten Zn-Salze sind nur beispielhaft.
The starting zinc salts used here are only by way of example.
EuroPat v2
Ergebnisse sind beispielhaft in der Tabelle zusammengefaßt.
Results are summarized by way of example in the table.
EuroPat v2
Die hier als Ausgang benutzten ZnCa-Salze sind nur beispielhaft.
These ZnCa salts used as starting material here are only examples.
EuroPat v2
Derartige Systeme sind beispielhaft von den Autoren B. Window und N. Savvides beschrieben:
Examples of such systems are described by B. Window and N. Savvides:
EuroPat v2
Die in Figur 2 veranschaulichten Fügehilfen 36 sind nur beispielhaft.
The particular alignment aids 36 shown in FIG. 2 are intended only as an example.
EuroPat v2
Beispielhaft sind nachstehend einige natürliche und nicht-natürliche a-Aminosäuren im Dreibuchstabencode genannt:
Some natural and synthetic a-amino acids are mentioned below as examples in the three letter code:
EuroPat v2
Ergebnisse der Untersuchungen sind beispielhaft in der Tabelle gezeigt.
The results of the investigations are shown in the table by way of example.
EuroPat v2
Beispielhaft sind in Tabelle 1 eine Reihe von Affinitätsliganden zusammengestellt.
A number of affinity ligands are summarized by way of example in Table 1.
EuroPat v2
Die vorstehend aufgeführten Geräte und Funktionen sind lediglich beispielhaft.
The above-mentioned devices and functions are examplary only.
EuroPat v2
Beispielhaft sind hier Sequenzen mit zwei Stimulierungsimipulsen dargestellt.
Sequences having two stimulation pulses are illustrated here by way of example.
EuroPat v2
Demzufolge sind die beispielhaft genannten Lackpolyisocyanate auf Basis von Hexamethylendiisocyanat bevorzugt.
The lacquer polyisocyanates based on hexamethylene diisocyanate exemplified above are therefore preferred.
EuroPat v2
In den Figuren sind jeweils Nachweisverfahren beispielhaft gezeigt.
Examples of detection methods are shown in each of the figures.
EuroPat v2
Beispielhaft sind zu nennen Methyl, Ethyl, Propyl, iso-Propyl, Butyl.
Examples include methyl, ethyl, propyl, isopropyl and butyl.
EuroPat v2
Auch die Anordnung der Folientastelemente 9 und ihre Funktionen sind nur beispielhaft angeführt.
The arrangement of the film keyboard elements 9 and their functions are described only by way of example.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in beispielhafter weise verknüpft sind sind so beispielhaft
sind sind beispielhaft sind in verhandlung in not sind
so sind sind in