Übersetzung für "Sind angeordnet" in Englisch
Die
Formationen
sind
so
angeordnet,
dass
sie
sehr
viele
Fische
anlocken.
The
formations
are
all
configured
so
that
they
aggregate
fish
on
a
really
large
scale.
TED2020 v1
Der
Unterschied
besteht
darin,
wie
die
Moleküle
angeordnet
sind.
What's
different
is
how
the
molecules
are
put
together.
TED2020 v1
Links
sind
drei
Federn
angeordnet
,
die
für
die
Republik
San
Marino
stehen
.
On
the
left
are
the
three
emblematic
feathers
of
the
Republic
of
San
Marino
.
ECB v1
Der
einzige
Unterschied
ist
der,
dass
die
Fasern
anders
angeordnet
sind.
But
the
only
difference
is
that
the
fibers
are
arranged
differently.
TED2020 v1
Die
Röhren
sind
in
Schichten
angeordnet.
The
tubes
are
long
and
a
rusty
brown
colour.
Wikipedia v1.0
In
Kalifornien
lagen
die
Laborräume
untereinander,
in
Babelsberg
sind
sie
horizontal
angeordnet.
In
California
the
lab
rooms
are
under
each
other;
in
Potsdam
they
are
arranged
horizontally.
Wikipedia v1.0
Die
Zahlen
sind
so
angeordnet,
dass
sie
Treffsicherheit
erfordern.
The
shafts
are
manufactured
in
various
lengths
and
some
are
designed
to
be
cut
to
length.
Wikipedia v1.0
Manche
sind
so
angeordnet,
dass
sie
dem
Spieler
den
Weg
weisen.
Some
of
these
are
placed
to
guide
the
player
around
the
level.
Wikipedia v1.0
Geometrische
Frustration
ist
auch
möglich,
wenn
die
Spins
nicht-kollinear
angeordnet
sind.
Geometrical
frustration
is
also
possible
if
the
spins
are
arranged
in
a
non-collinear
way.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Emails
haben
ein
spiegelsymmetrisches
Gegenstück,
teilweise
sind
diese
gegenüberstehend
angeordnet.
Several
of
the
enamels
have
a
reversed
counterpart,
which
is
sometimes
located
opposite.
Wikipedia v1.0
Um
den
Tempel
herum
sind
Säulen
angeordnet.
Around
the
temple
columns
are
present,
resembling
a
Greek
temple.
Wikipedia v1.0
Diese
Anforderung
gilt
nicht,
wenn
Kontrollleuchten
in
einem
gemeinsamen
Feld
angeordnet
sind.
This
requirement
does
not
apply
to
tell-tales
shown
in
a
common
space.
DGT v2019
Diese
Anforderung
gilt
nicht,
wenn
Warnleuchten
in
einem
gemeinsamen
Feld
angeordnet
sind.
This
requirement
does
not
apply
to
warning
signals
shown
in
a
common
space.
DGT v2019
Sie
sind
hiermit
angeordnet,
Mr.
Notlob
sofort
zu
räumen
und/oder.
You
are
hereby
ordered-
to
vacate
mr.
Notlob
forthwith
and/or.
OpenSubtitles v2018