Übersetzung für "Siemens steuerung" in Englisch
Eine
hochmoderne
Siemens
SPS
Steuerung
sorgt
für
einen
vollautomatisierten
Betrieb
der
Gesamtanlage.
A
highly
modern
Siemens
PLC
controller
ensures
fully
automated
operation
of
the
entire
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
sind
mit
einer
FANUC
oder
Siemens
Steuerung
ausgestattet.
The
machines
are
equipped
with
a
FANUC
or
Siemens
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Alle
Maschinen
werden
von
einer
einzigen
NC-Steuerung
Siemens
840D
bedient.
All
the
machines
will
be
operated
from
1
NC
control
SIEMENS
840D
CCAligned v1
Er
hat
SIEMENS
PLC-Steuerung,
von
Deutschland
angewendet.
It
has
applied
SIEMENS
PLC
control,
from
Germany.
CCAligned v1
Die
Maschinen
werden
mit
westlicher
Technologie
aufgebaut,
z.B.
SMC-Pneumatik
und
Siemens
PLC-Steuerung.
Machines
are
built
from
western
technology
for
example
SMC
pneumatics
and
Siemens
PLC.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
die
hocheffiziente
Steuerung
SIEMENS
828D
(Option)
Utilizes
the
highly
efficient
SIEMENS
828D
(Option)
ParaCrawl v7.1
Bei
25x
M90
wurde
die
bestehende
Steuerung
Siemens
umprogrammiert.
The
existing
Siemens
control
unit
was
reprogrammed
on
25x
M90.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
erfolgt
mit
einer
Siemens-Steuerung.
The
Siemens
control
system
is
used
for
the
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
der
5-Achsen-CNC-Steuerung
Siemens
Sinumerik
840D
ausgerüstet.
The
machine
is
equipped
with
Siemens
Sinumerik
840D
5-axes
numerical
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
erfolgt
mit
einer
Siemens
SPS-Steuerung
inklusive
Touch-Panel.
Operation
is
done
via
a
Siemens
PLC
with
touch
panel.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
wurde
die
Maschine
auf
eine
Siemens
S7-
Steuerung
umgebaut.
In
2006
the
control
was
changed
to
Siemens
S7.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
ist
mit
einer
programmierbaren
SIEMENS
SPS-Steuerung
ausgestattet.
The
machine
is
equipped
with
a
SIEMENS
PLC
control.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
das
AGRIFRIGORTM-Verfahren
mit
einer
zusätzlichen
Siemens
S7
DDC-Steuerung
ausgestattet
werden.
Optionally,
the
AGRIFRIGOR™
process
can
be
equipped
with
an
additional
Siemens
S7
DDC
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
verteten
SIEMENS
Programme
für
Steuerung-
und
Betriebsgeräte.
We
represent
SIEMENS
programme
for
control
and
operating
devices.
ParaCrawl v7.1
Steuerung:
Siemens
Sinumerik
840D
mit
ShopMill.
Control:
Siemens
Sinumerik
840D
with
ShopMill.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Anlage
wird
über
eine
Siemens
Simatic
S7-Steuerung
mit
dezentralen
Profibus
I/O's
gesteuert.
The
entire
plant
is
controlled
using
a
Siemens
Simatic
S7
control
system
with
decentralised
Profibus
I/Os.
ParaCrawl v7.1
Die
leistungsstarke
und
bedienerfreundliche
CNC-Steuerung
Siemens
840D
sorgt
für
maximalen
Bedienkomfort
und
höchste
Prozesssicherheit.
The
powerful
and
user-friendly
Siemens
840D
CNC
control
provides
maximum
operator
comfort
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
ist
das
Messeexponat
mit
der
neuen
Siemens
Steuerung
mit
dem
Bediengerät
TP1200
Comfort.
The
trade
show
exhibit
is
equipped
with
the
new
Siemens
control
system
with
control
panel
TP1200
Comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
serienmäßige
Compact
Control
Steuerung
(Siemens
S
5
kompatibel)
bietet
optimale
Maschinenbedienung.
The
standard
Compact
Control
system
(Siemens
S
5
compatible)
offers
optimum
machine
operation.
CCAligned v1
Für
die
Sicherheit
garantieren
Positions-
und
Lastmessungen
und
die
Auswertung
in
einer
Siemens
S7
Steuerung.
Position
detection
and
load
measurement
and
evaluation
in
a
Siemens
S7
control
guarantee
safety.
ParaCrawl v7.1