Übersetzung für "Sieg holen" in Englisch

Wer als Colt Bennett weiß mehr darüber, Garrison den Sieg zu holen?
I mean, who knows more about getting Garrison to State than Colt Bennett?
OpenSubtitles v2018

Kann Hamilton den 3. Suzuka Sieg in Folge holen?
Can Hamilton make it 3 Suzuka wins in a row?
CCAligned v1

Haben die Riesen das Zeug dazu, ihren zweiten Sieg der Saison holen?
Do the Giants have what it takes to grab their second win of the season?
ParaCrawl v7.1

Es war hart, hier den Sieg zu holen.
It was tough clinching victory here.
ParaCrawl v7.1

Ein kleiner Fehler von Simon reichte dem Routinier Darren, um sich den Sieg zu holen.
A small mistake of Simon was decisive in the end and enabled Darren to win.
ParaCrawl v7.1

Im März 2018 will er in Kapstadt beim internationalen Finale den Sieg für Deutschland holen.
He hopes to bring the trophy back to Germany from the International Final in Cape Town in March 2018.
ParaCrawl v7.1

Und nach 2002 wollen wir endlich wieder einmal den Sieg für Audi holen."
After 2002, it’s about time we won again for Audi."
ParaCrawl v7.1

Stefan Raab gab sich siegessicher: "Ich bin hoch motiviert, den Sieg zu holen.
Stefan Raab was certain of victory: "I am highly-motivated, and I will win.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Sieg holen Sie den Hammer und bringen ihn unverzüglich zu Charsi ins Lager.
But to get to her you must access a warp point.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie ähnliche Blöcke und verbinden sie zusammen Punkte für den Sieg zu holen.
Find similar blocks and connect them together to get points for the win.
ParaCrawl v7.1

März 2014 konnte Larson beim Treatmyclot.com 300 seinen ersten Nationwide Series Sieg holen, indem er Kyle Busch und Kevin Harvick hinter sich halten konnte.
On March 22, 2014, Larson won the Treatmyclot.com 300, holding off Kyle Busch and Kevin Harvick for the win.
Wikipedia v1.0

In Anbetracht des Rückstands stellt sich die Frage, ob Lee ausreichend Zeit hat um die Punkte für einen amerikanischen Sieg zu holen.
With the American team trailing, the question now is there time for Lee to score enough points for an American team victory?
OpenSubtitles v2018

Ein guter Mann hätte getan, was du getan hast, Dastan, tapfer zu kämpfen und den Sieg zu holen und Leben zu schonen.
A good man would've done as you did, Dastan, acting boldly and courageously to bring a victory and spare lives.
OpenSubtitles v2018

Am 22. März 2014 konnte Larson beim Treatmyclot.com 300 seinen ersten Nationwide Series Sieg holen, indem er Kyle Busch und Kevin Harvick hinter sich halten konnte.
On March 22, 2014, Larson won the Treatmyclot.com 300, holding off Kyle Busch and Kevin Harvick for the win.
WikiMatrix v1

Also, wenn du so gut fahren kannst, wie du Straßen reparierst, kannst du dir hier mit geschlossenen Augen den Sieg holen.
All right, if you can drive as good as you can fix a road then you can win this race with your eyes shut.
OpenSubtitles v2018

Rob Huff, ein Experte für Stadtkurse, will sich in dieser Woche in Vila Real den Sieg holen, den er im vergangenen Jahr durch eine Massenkollision beim WTCR-Rennen von Portugal verloren hatte.
Street-racing maestro Rob Huff will return to Vila Real later this week aiming to claim the victory he lost out on in a multi-car accident at WTCR Race of Portugal last season.
ParaCrawl v7.1

Rumsfelds eigene überlegene Einblicke und entscheidende Führung, abgezogen worden durch seine Geschäft Erfahrung, würden einen prachtvollen Sieg holen.
Rumsfeld's own superior insights and decisive leadership, honed through his business experience, would bring a glorious victory.
ParaCrawl v7.1

Rumsfelds eigene überlegene Einblicke und entscheidende Führung, abgezogen worden durch seine Geschäftserfahrung, würden einen prachtvollen Sieg holen.
Rumsfeld's own superior insights and decisive leadership, honed through his business experience, would bring a glorious victory.
ParaCrawl v7.1

Katharina Rhomberg (AUT/V) ist an diesem Wochenende im GHPC Austria spitzenmäßig unterwegs und konnte in der GLOCK's 2* Tour mit Dinadja den Sieg holen.
Katharina Rhomberg (AUT/V) is in great form this weekend at the GHPC Austria and took victory in the GLOCK's 2* Tour with Dinadja.
ParaCrawl v7.1

Beim zweiten Start im Rahmen eines Events den zweiten Sieg zu holen, das ist schon ein kleines Meisterstück.
Taking a second victory on the second start during an event; that's quite a trick.
ParaCrawl v7.1

Outshot 15-3 in der Öffnung Rahmen, wandten sich die Habs letztlich die Tabellen auf einem Kojoten Team, grundiert durch 40 Minuten Spielzeit den Sieg holen zu laden.
Outshot 15-3 in the opening frame, the Habs ultimately turned the tables on a Coyotes team that appeared primed to pick up the win through 40 minutes of play.
ParaCrawl v7.1

Haribo Racing, Black Falcon und Landgraf Motorsport wollen mit einem Mercedes AMG GT3 den Sieg holen.
Haribo Racing, Black Falcon und Landgraf Motorsport are planning to win with a Mercedes AMG GT3.
ParaCrawl v7.1

Der reichte dem Briten um sich an die Spitze des Feldes zusetzen und sich den Sieg zu holen.
Tom Cockerill took the lead and drove to an early overall victory.
ParaCrawl v7.1

Ja, er hat nicht den Sieg zu holen, allerdings stand er 48 Schüsse von den Rangers und nur EIN ZIEL erlaubt.
Yes, he didn’t get the win; however, he faced 48 shots from the Rangers and only allowed in ONE GOAL.
ParaCrawl v7.1