Übersetzung für "Sie waren begeistert" in Englisch

Wir zeigten den belgischen Mitgliedern diese Stelle, und sie waren keineswegs begeistert.
We showed it to the Belgian members and they did not like the look of that at all.
Europarl v8
Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.
Again, a book they were enchanted to discover.
TED2013 v1.1
Sie ahnen wohl, dass sie sehr begeistert waren.
So you could imagine they were very excited about it.
TED2020 v1
Ich legte deine Idee dem Belle-Anleger-Fonds vor und sie waren sehr begeistert.
Well, I brought your idea to the Belle Investors' Fund, and they were very enthusiastic.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, sie waren schwer begeistert.
I have to say, they were very excited.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht begeistert, dass du sie im Dunkeln gelassen hast.
They were not pleased that you kept them in the dark.
OpenSubtitles v2018
Im Biosupermarkt waren sie begeistert davon.
I brought some of it to the Whole Foods near us. They're pumped. It's Jamie's idea to sell it,
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, dass sie begeistert waren.
I'm sure they love it.
OpenSubtitles v2018
Sie waren einfach begeistert, dass Cary dort war.
They were just thrilled to have Cary there.
OpenSubtitles v2018
Brenna, Sie waren doch begeistert.
Brenna, I know you were excited about this.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nie begeistert von mir.
Angie, I was never too popular with my neighbors.
OpenSubtitles v2018
Bei ihnen war es London, aber sie waren begeistert.
I mean, you know, in London in their case... but they were excited.
OpenSubtitles v2018
Sie waren begeistert den Fortschritt zu sehen und Heilungen zu erkennen.
They got every excited about seeing the progress and recognizing healing.
QED v2.0a
Sie waren unglaublich begeistert von der Arbeit.
They were incredibly enthusiastic about the work.
QED v2.0a
Sie waren begeistert Forellenbarsche während ihrer gesamten Reise auf dem Wasser zu fangen.
They were excited to catch largemouth bass throughout their whole trip on the water.
ParaCrawl v7.1
Sie waren alle unisono begeistert davon.
They were all unanimous in their praise.
ParaCrawl v7.1
Sie waren sehr begeistert und sind mit glücklich strahlenden Augen nach Grigorauca zurückgekehrt.
They were very enthusiastic and returned to Grigorauca with happily radiant eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie waren begeistert, die Non-Stop-Aktion des ganze Angelausflug.
They were ecstatic with the non-stop action the whole fishing trip.
ParaCrawl v7.1
Sie waren ganz begeistert von der ruhigen Lage und dem schönen Blick.
I booked the same day and they were very generous.
ParaCrawl v7.1
Als die Impressionisten japanische Farbholzschnitte zum ersten mal sahen, waren sie begeistert.
The impressionists saw Ukiyo-e art (Japanese woodblock prints) and were impressed.
ParaCrawl v7.1
Sie waren begeistert von uns und wir von ihnen!
They were very excited about us and we were very excited about them!
ParaCrawl v7.1
Sie waren begeistert von seinen Heilungen.
They were fascinated about his healings.
ParaCrawl v7.1
Sie alle waren begeistert von der Gastfreundschaft der Wittenberger, niemand wurde ausgegrenzt.
They were all enthusiastic about the hospitality of the people of Wittenberg – no one was excluded.
ParaCrawl v7.1
Sie waren begeistert von dem Malzbier!
They loved the brew!
ParaCrawl v7.1
Sie waren absolut begeistert von ihrem Tag entlang der Golden Gate Canals.
They absolutely loved their day along the Golden Gate Canals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sie waren waren sie sie waren so freundlich sie waren dabei
sie war begeistert sie sind begeistert wären sie so nett sie waren begeistert
als wären sie waren begeistert