Übersetzung für "Sie sicher sind" in Englisch

Ich bin sicher, sie sind ein Schritt in die richtige Richtung.
I am sure that they are a step in the right direction.
Europarl v8

Wie Sie sicher verstehen können, sind diese Statistiken beunruhigend.
As you can appreciate, these statistics are disturbing.
Europarl v8

Die Versicherungen, dass sie sicher sein werden, sind nur leere Versprechen.
The assurances that they will be safe are only empty assurances.
Europarl v8

Weil sie sich nicht sicher sind und auch keine Verantwortung übernehmen möchten.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
TED2013 v1.1

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option an.
If unsure, leave the option checked.
KDE4 v2

Aber sicher, sie sind die Verderben-Anrichtenden, doch sie merken es nicht.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.
Tanzil v1

Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie nicht ganz sicher sind.
You should check with your doctor if you are not sure.
EMEA v3

Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
If in doubt, you should consult your doctor or pharmacist.
EMEA v3

Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
If you are unsure, please talk to your doctor.
EMEA v3

Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
EMEA v3

Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie bitte Ihren Arzt.
If you are not sure, ask your doctor.
ELRC_2682 v1

Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Talk to your doctor if you are not
ELRC_2682 v1

Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Check with your doctor if you are not sure.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Check with the doctor if you are unsure.
ELRC_2682 v1

Fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Talk to your doctor if you are not sure.
ELRC_2682 v1

Falls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
If you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
ELRC_2682 v1

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker;
If you are not certain, ask your doctor or pharmacist.
EMEA v3