Übersetzung für "Sie selber" in Englisch

Aber das ist dann die Verantwortung, die Sie selber übernehmen müssen.
However, you must take responsibility for that yourself.
Europarl v8

Ich weiß, Sie haben selber viel Arbeit dafür aufgewendet.
I know you have been doing a lot of work on this yourself.
Europarl v8

Sie selber können die Beschlußfähigkeit überprüfen.
You yourself can establish whether the quorum is present.
Europarl v8

Ich weiß, dass Sie es selber schon getan haben.
I know that you yourself have already done this.
Europarl v8

Ich nehme auch an, dass Sie selber diese Anregungen positiv aufnehmen werden.
I also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Europarl v8

Sie selber haben nicht mal in der zweiten Halbzeit gespielt.
You did not even play in the second half.
Europarl v8

Sie hatte selber gerade erst Solaranlagen installiert und konnte die Bitte nicht nachvollziehen.
And she had just put solar panels on her roof and she didn't understand the request.
TED2020 v1

Durch ihre Arbeit als Illustratorin von Kinderbüchern kam sie selber zum Schreiben.
She said of ideas that "they come from everywhere and nowhere, from outside and inside.
Wikipedia v1.0

Und sie hatten mehr Kraft als sie selber.
They were superior to them in strength.
Tanzil v1

Und nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht.
In so doing We did not wrong them; it is they who wronged themselves.
Tanzil v1

Ich dachte, ich hätte Sie angewiesen, sich selber darum zu kümmern.
I thought I told you to handle this yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben das selber oft gesagt.
You've often said so yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste nicht, dass Sie das selber tun wollten.
I didn't know that you were going to do that by yourselves.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie es selber herstellen müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte:
If you need to do it yourself, follow the steps below:
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt kann jedoch entscheiden, dass Sie sich RoActemra selber injizieren können.
However, your doctor may decide that you may inject RoActemra yourself.
ELRC_2682 v1