Übersetzung für "Sie können selbst" in Englisch

Sie, Herr Orbán, können selbst etwas dafür tun.
You, Mr Orbán, can do something yourself to help the situation.
Europarl v8
Die Zeitplanung können sie komplett selbst bestimmen.
The timing is totally up to them.
Europarl v8
Sie können sich selbst ausrechnen, was dies bedeutet.
Consider yourselves what that means.
Europarl v8
Das können Sie selbst im Bericht nachlesen.
Please see this for yourself in the report.
Europarl v8
Wenn sie erwachsen sind, können sie selbst über ihren Körper entscheiden.
When they are grown, they can make decisions about their own bodies.
WMT-News v2019
Sie können sie sich selbst durchlesen.
You can read them yourselves.
TED2013 v1.1
Und tatsächlich, laut Apple, können Sie selbst diese Nachrichten nicht lesen.
And in fact, according to Apple, they're not able to even see the text messages themselves.
TED2020 v1
Sie können sich das selbst auf unserer Webseite anschauen.
You can see this for yourself on our website.
TED2020 v1
Sie können das selbst ausprobieren, wenn Sie später in einem Lokal sitzen.
And you can try this when you go down to the pub, later on.
TED2020 v1
Düstere Prophezeiungen sind häufig falsch, aber sie können sich auch selbst bewahrheiten.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self-fulfilling.
News-Commentary v14
Die Länge des Kurses können Sie selbst bestimmen.
You can determine the length of the course yourself.
TildeMODEL v2018
Sie können diese Aufgabe selbst durchführen oder dafür Dritte beauftragen.
They can perform this task themselves or contract third parties to do it.
DGT v2019
Sie können nicht selbst die den nationalen Bediensteten zugestandenen Kontrollbefugnisse ausüben.
They may not themselves exercise the powers of scrutiny accorded to national officials.
DGT v2019
Wenn es Ihnen morgen besser geht, können Sie sie selbst fragen.
Possibly tomorrow, if you're feeling better, you can talk to them.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, Sie können sich selbst helfen?
Do you think you can help yourself?
OpenSubtitles v2018
Jetzt können Sie sich selbst mal meine Bilder ansehen.
Now, you can see for yourself the pictures I took!
OpenSubtitles v2018
Sie können sich selbst davon überzeugen.
You'll see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Essen können Sie sich selbst davon überzeugen.
You'll hear for yourself after dinner.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie selbst können die Untersuchung ablehnen, das ist Ihr gutes Recht.
But you can refuse if you like. That's your right.
OpenSubtitles v2018
Die können Sie sich selbst beigebracht haben.
You could have caused those bruises yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie können selbst runter zum Laden gehen und den Dispatcher persönlich fragen.
You can just trot yourself right down to the company store and ask the dispatcher.
OpenSubtitles v2018
Im Laden sind die besseren Leute, aber das können Sie selbst entscheiden.
There's a better class of people at the grocery store, but that's up to you.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich selbst eine Meinung über ihn bilden.
You can form your own opinion about him.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich nur selbst zerstören.
All you can do is destroy yourself.
OpenSubtitles v2018
Das können Sie gleich selbst beantworten.
Well, you're just in time to see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Mittagessen können Sie sich selbst besorgen.
Get lunch on your own.
OpenSubtitles v2018
Damit können Sie selbst aufmachen, falls ich nicht da sein sollte.
I'll let you have it. Then you can let yourself in... should I happen to be out when you arrive.
OpenSubtitles v2018
Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.
We'll cut Buck Hannassey out for you and you can settle with him yourself.
OpenSubtitles v2018
So können sie selbst in der Parfümherstellung verwendet werden.
They can even be used in the production of perfume.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

selbst wenn sie können sie sie selbst sie können jederzeit
sie können außerdem können sie so können sie dann können sie
danach können sie sie können selbst