Übersetzung für "Sie ist zurückhaltend" in Englisch
In
der
Realität
ist
sie
zurückhaltend.
In
reality,
she's
restrained.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eher
zurückhaltend,
sie
mag
keine
Massen.
She's
discreet.
She
doesn't
like
big
crowds.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
wenig
zurückhaltend,
ruhig
und
nicht
wild.
She
is
a
bit
shy
but
she
is
not
wild,
she
is
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
sie
sehr
zurückhaltend.
As
a
rule,
she
is
very
reserved.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mal
erzählt,
dass
sie
ziemlich
zurückhaltend
ist.
You
told
us
that
she
was
very
reserved
and
that
you
hardly
ever
saw
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
immer
weniger
zurückhaltend,
wenn
sie
älter
wird.
She’s
ever
less
restrained
as
she’s
getting
older.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
scheu
und
zurückhaltend,
vor
allem,
wenn
sie
unter
vielen
Menschen
ist.
She
is
shy
and
timid,
especially
in
big
groups
of
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
sie
ist
sehr
zurückhaltend,
aber
sie
will
die
ganze
Sache
Schritt
für
Schritt
durcharbeiten
wobei
ihr
das
Netzwerk,
das
sie
umgibt,
hilft.
My
feeling
is
she's
very
guarded,
but
she's
very
determined
to
work
through
this
step-by-step
with
her
support
system
around
her.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
möchte
ich
eine
zweite,
damit
ich
wirklich
mit
meiner
Unterwürfigen
in
die
Stadt
gehen
kann,
während
sie
zurückhaltend
ist.
Now
I
want
a
second
one
so
that
I
can
really
go
to
town
on
my
submissive
while
she
is
restrained.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Menschen
ist
sie
zuerst
zurückhaltend,
sie
ist
aber
für
jede
Streicheleinheit,
für
jedes
gute
Wort
dankbar.
She
is
also
shy
with
people
but
thankful
for
petting
and
for
kind
words.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
passt
sich
sowohl
an
Situationen
intensiver
körperlicher
Aktivität
als
auch
an
einen
eleganten
Abend
an,
sie
ist
sehr
zurückhaltend.
The
watch
adapts
both
to
situations
of
intense
physical
activity
and
is
discreet
enough
to
please
the
fashion-conscious
fitness
fan..
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
sie
zurückhaltend,
doch
die
meisten
ihrer
Arbeiten
demonstrieren
eine
kühne
und
enthusiastische
Verwendung
von
Farbe,
Design
und
Form.
It
is
sometimes
reticent,
but
mostly
her
work
demonstrates
a
bold
and
enthusiastic
use
of
color,
design,
and
form.
ParaCrawl v7.1
So
kann
er
Cecilia
auch
erst
nach
langem
Zögern
seine
Liebe
gestehen,
aber
sie
ist
genauso
zurückhaltend
wie
er.
Only
after
considerable
hesitation
is
he
able
to
confess
his
love
for
Cecilia,
who
proves
to
be
just
as
reticent
as
he.
ParaCrawl v7.1
Je
dick
und
länger
sie
beschichtet,
ist
Zeit
Zurückhaltens
des
desto,
längeren.
The
thicker
and
longer
it
coats,
the
longer
retention
time
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
zurückhaltendes,
schüchternes
Mädchen
mit
sehr
geringem
Selbstvertrauen,
das
daher
immer
wieder
auf
die
Unterstützung
anderer
angewiesen
ist.
Nagisa
is
a
soft-spoken
girl
who
has
very
low
self-esteem
and
self-confidence
which
causes
her
to
rely
on
those
around
her
for
support.
Wikipedia v1.0
Die
Dunkelheit,
von
der
ich
spreche,
die
böse
Seele,
welche
Sie
zurückhält,
ist
Thad.
The
darkness
I
speak
of,
the
evil
spirit
holding
you
back
is
Thad.
OpenSubtitles v2018