Übersetzung für "Sie ist gefallen" in Englisch
Sie
ist
vom
Himmel
gefallen,
Kumpel.
Fell
out
the
sky,
mate.
OpenSubtitles v2018
Der
Prinz
war
aus
der
Fassung,
und
sie
ist
in
Ungnade
gefallen.
Anyway,
the
Prince
was
ruffled
by
the
incident...
and
disfavored
Miss
Lillie
for
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
sie
ist
ins
Koma
gefallen.
They
said
she
slipped
into
a
come.
OpenSubtitles v2018
Seit
ihrer
Entlassung
vom
Hof
ist
sie
hart
gefallen.
Since
her
dismissal
from
court,
she's
fallen
hard.
OpenSubtitles v2018
Aus
welchem
Boyband-Bus
ist
sie
gefallen?
What
boyband
bus
did
she
fallen
off?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gefallen,
Mr.
Buckley.
She
fell,
Mr
Buckley.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
sie
ist
gefallen?
What
do
you
mean,
she
fell?
OpenSubtitles v2018
Tommy
sagt,
-
sie
ist
vom
Laster
gefallen.
Tommy
got
it
off
a
truck.
OpenSubtitles v2018
Immer,
wenn
ich
aktualisiere,
ist
sie
weiter
gefallen.
Every
time
I
fucking
hit
"refresh"
it's
dropping,
man.
OpenSubtitles v2018
Also,
sie
ist
wahrscheinlich
gefallen
und
hat
eine
Art
Gehirnerschütterung.
I
mean,
she
probably
fell
and
had
some
sort
of
a
concussion.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
sie
gefallen,
bevor
das
Glas
zerbrach.
So
she
had
to
fall
before
the
glass
broke.
OpenSubtitles v2018
Dann
der
Fehltritt
und
sie
ist
gefallen.
She
stumbled
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
er
ist
nicht
gefallen.
Look,
he
didn't
fall.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gefallen
und
hat
sich
ihr
Genick
gebrochen.
Our
noob
fell
And
broke
her
neck.
OpenSubtitles v2018
Frag
sie,
ob
es
wehgetan
hat,
als
sie
gefallen
ist.
Ask
if
it
hurt
when
she
fell.
OpenSubtitles v2018
Wir
standen
oben
auf
der
Treppe
und
sie
ist
von
selbst
gefallen.
We
were
standing
at
the
top
of
the
stairs
and
she
fell
all
by
herself.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gefallen,
weil
die
Aufsichtsbehörde
noch
keine
Genehmigung
erteilt
hat.
Look,
look,
look
here.
It
says
the
dip
in
the
stock
was
because
the
FTC
approval
of
their
technology
was
delayed.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
sie
gefallen
und
hat
sich
verletzt.
How
about
she
fell
down
and
scratched
herself?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zu
Boden
gefallen,
das
haben
wir
gesehen.
She
fell
down
on
the
ground.
That's
what
we
saw.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
verletzt,
und
sie
ist
gefallen.
I
hurt
her...
and
she
fell.
OpenSubtitles v2018
In
der
Türkei
ist
sie
jedoch
gefallen
und
weiter
rückläufig.
Nevertheless,
there
have
been
relevant
practices
to
address
these
issues
in
Turkey.
EUbookshop v2
Sie
ist
nicht
gefallen,
Joseph.
She
didn't
fall,
Joseph.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
vom
Klettergerüst
gefallen
und
hat
sich
den
Hals
gebrochen.
She
fell
off
the
monkey
bars
and
broke
her
neck.
OpenSubtitles v2018
Und
sagen
Sie
nicht,
dass
ein
Gebäude
auf
sie
gefallen
ist.
And
don't
say
a
building
fell
on
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
ist
ins
Wasser
gefallen.
I
mean,
she
just
fell
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
tief
gefallen,
dass
sie
in
einem
drittklassigen
Nachtclub
singt.
She
has
fallen
so
low
as
to
sing
at
a
third-rate
night
club.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
gestolpert
und
gefallen
und
sie
sich
den
Knöchel
verletzt.
She
tripped
and
fell
and
she
injured
her
ankle.
ParaCrawl v7.1