Übersetzung für "Sie haben mir sehr geholfen" in Englisch
Sie
haben
mir
schon
sehr
geholfen.
You've
already
been
more
than
helpful.
OpenSubtitles v2018
Nein
danke,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen.
No,
thank
you.
You've
been
a
big
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
so
sehr
geholfen.
You
helped
me.
You
have
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
sehr
geholfen,
Jon.
You've
been
very
helpful,
Jon.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
wirklich
sehr
geholfen,
denn
nun
sind
diese
Namen
irrelevant.
You
just
made
my
life
so
much
easier,
because
now
those
names
are
irrelevant.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
auch,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen.
And
you
were
great,
helping
me
with
everything.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Clapperton,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen.
Colonel
Clapperton,
you
have
been
most
helpful.
Thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
sehr
geholfen,
Penyo.
You're
going
to
be
all
right,
Penyo.
OpenSubtitles v2018
Nein
Mike,
wirklich,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen,
Danke.
No,
Mike,
actually,
you've
been
very
helpful.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
mal
sehr
geholfen.
They've
helped
me
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen
mit
meinem
eigenen
Beethoven
Arbeit.
Thanks,
you
helped
me
a
lot
with
my
own
Beethoven
work.
CCAligned v1
Sie
haben
mir
einst
sehr
geholfen,
ich
diente
damals
in
Kostroma.
Once
you
helped
me
very
much,
I
served
in
Kostroma.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
sehr
geholfen,
mein
Englisch
zu
verbessern.
They
helped
me
a
lot
to
improve
my
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
sehr
geholfen,
Vater.
You
had
been
helping
me
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
sie
haben
mir
sehr
geholfen:)"
Thanks
for
your
effort,
helped
me
a
lot:)"
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
sehr
geholfen.
You've
taken
a
great
load
off
my
mind.
OpenSubtitles v2018