Übersetzung für "Sie haben es verdient" in Englisch
Sie
haben
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
You
deserve
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Kommen
Sie
frühstücken,
Harry,
Sie
haben
es
sich
verdient.
Come
and
have
some
breakfast,
Harry.
You've
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ben,
aber
sie
haben
es
verdient.
Sure
you
did,
Ben.
But
they
had
it
coming.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
Sie
haben
es
verdient.
I'm
sorry.
But
you
deserved
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
nicht
verdient,
im
Weißen
Haus
zu
sein.
You
don't
deserve
to
be
in
the
White
House.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient,
diese
Bastarde!
Those
bastards
got
exactly
what
they
deserved!
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
jetzt
passiert,
sie
haben
es
verdient.
So
whatever
happens
next,
they've
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient
mehr
als
jeder
andere.
You
deserve
it
more
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
haben
es
verdient,
hier
zu
sein.
They
all
deserve
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient,
nicht
wahr?
And
you
deserve
it,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
es
nicht
verdient,
ihn
zu
töten,
Peter.
But
you
didn't
deserve
to
kill
him,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
Sie
haben
es
verdient.
Well,
I'm
sure
you
deserved
it.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
so,
Sie
haben
es
verdient.
Keep
the
change.
You
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
nicht
anders
verdient.
They
haven't
earned
it
any
other
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Richard
haben
es
verdient.
Well,
you
and
Richard
deserve
every
word.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
nicht
verdient,
ihren
Namen
auszusprechen.
You
do
not
deserve
to
speak
her
name.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sie
haben
es
sich
verdient.
Well,
you
deserve
it.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
es
nicht
verdient
jede
dieser.
And
you
did
not
deserve
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
haben
Sie
es
sich
verdient
ganz
schlicht
und
einfach.
And
today
you
earned
it,
plain
and
simple.
OpenSubtitles v2018
Terrence,
Sie
haben
es
nicht
verdient,
angeschossen
zu
werden.
Terrence,
you
didn't
deserve
to
be
shot.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
sich
nicht
verdient.
They
haven't
done
anything
to
earn
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient,
in
die
größten
Staatsgeheimnisse
eingeweiht
zu
werden.
You
deserve
to
learn
all
the
state
secrets.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient,
aber
ich
war
es
nicht.
I
didn't.
I
wish
I
had
done
it,
they
deserved
it.
But
it
wasn't
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
verdient,
Tom.
You've
earned
this,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
sie
brauchen,
sie
haben
es
verdient...
They
want,
they
need,
they
deserve.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Sie
haben
es
verdient.
Well,
you
deserved
it.
OpenSubtitles v2018