Übersetzung für "Sie habe" in Englisch
Ich
habe
sie
daher
notiert
und
werde
etwas
darüber
nachdenken.
I
have
therefore
noted
them,
and
I
will
give
them
some
thought.
Europarl v8
Lesen
Sie
es,
ich
habe
nicht
die
Zeit,
es
vorzulesen.
Read
it;
I
do
not
have
the
time
to
read
it
out.
Europarl v8
Ich
habe
Sie
das
gefragt,
und
ich
hätte
gerne
eine
Antwort.
That's
what
I
asked
you,
and
I
would
like
an
answer.
Europarl v8
Herr
Präsident,
entschuldigen
Sie
bitte,
ich
habe
die
Frage
falsch
verstanden.
Mr
President,
I
am
sorry,
I
misunderstood
the
question.
Europarl v8
Ich
habe
sie
schon
einmal
im
Ausschuß
und
bei
anderer
Gelegenheit
behandelt.
I
have
already
dealt
with
them
in
committee
and
on
other
occasions.
Europarl v8
Ich
habe
sie
schon
einzelnen
Abgeordneten
zur
Verfügung
gestellt.
I
have
already
given
copies
to
one
or
two
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
habe
ihn
nicht
gesehen,
obwohl
ich
sie
alle
gelesen
habe.
I
have
not
seen
any,
despite
reading
them
all.
Europarl v8
Ich
habe
Sie
immer
sehr
respektiert,
sowohl
politisch
als
auch
persönlich.
I
have
always
had
great
respect,
both
political
and
personal,
for
you.
Europarl v8
Ich
habe
Sie
nicht
ganz
verstanden.
I
did
not
entirely
follow
you.
Europarl v8
Ich
habe
sie
auch
nach
Versicherungen
gefragt.
I
asked
them
as
well
about
the
insurance.
Europarl v8
Ich
habe
sie
genau
verstanden,
da
sie
von
mir
verfaßt
wurde.
I
understood
it
quite
well
because
I
actually
wrote
it.
Europarl v8
Ich
habe
sie
beide
mit
großem
Interesse
gelesen.
I
read
them
both
with
great
interest.
Europarl v8
Ich
habe
sie
genau
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
noted
carefully
what
you
have
said.
Europarl v8
Ich
habe
sie
nicht
gesehen,
ich
habe
nicht
davon
gehört.
I
have
not
seen
it;
I
have
not
heard
it.
Europarl v8
Sie
habe
daher
eine
Minute
für
das
Ende
übrig.
You
therefore
have
one
minute
left
for
the
end.
Europarl v8
Herr
Leterme,
ich
habe
Sie
immer
sehr
respektiert.
Mr
Leterme,
I
have
always
had
a
great
deal
of
respect
for
you.
Europarl v8
Ich
habe
sie
gefragt,
warum.
I
asked
her
why.
Europarl v8
Ich
kann
bestätigen,
daß
ich
Sie
mehrmals
gesehen
habe.
I
can
confirm
that
I
saw
you
on
several
occasions.
Europarl v8
Wenn
ich
sie
richtig
verstanden
habe,
beabsichtigt
sie,
einen
Mißtrauensantrag
einzubringen.
I
understand
her
to
say
that
she
intends
to
table
a
motion
of
censure.
Europarl v8
Ich
habe
zahlreiche
Änderungsanträge
in
Französisch
eingereicht
und
habe
sie
eigenhändig
unterzeichnet.
I
submitted
a
great
number
of
amendments
in
French
and
signed
them
myself.
Europarl v8
Vielen
Dank,
ich
habe
sie
sehr
aufmerksam
verfolgt.
Thank
you
very
much,
I
have
been
following
it
with
keen
attention.
Europarl v8
Ich
habe
sie
noch
nicht
gesehen.
I
have
not
seen
them.
Europarl v8
Ich
habe
sie
da
nicht
erlebt
und
nicht
gesehen!
I
did
not
see
them
there!
Europarl v8
Frau
Thyssen,
ich
habe
Sie
unterbrochen,
entschuldigen
Sie
bitte.
Mrs
Thyssen,
I
interrupted
you,
please
forgive
me.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
Sie
richtig
verstanden
habe.
I
do
not
know
if
I
have
understood
you
correctly.
Europarl v8