Übersetzung für "Sie es selbst" in Englisch

Ich entziehe Ihnen nicht das Wort, Sie bestimmen es selbst.
I have no wish to cut you off, and I am confident you can regulate yourselves.
Europarl v8
Letztendlich werden sie es doch selbst tun müssen.
At the end of the day, they are, after all, going to have to do it themselves.
Europarl v8
Sie haben es sogar selbst angesprochen.
You even made reference to it yourself.
Europarl v8
Sie haben es selbst bereits gesagt, Herr Oreja.
You yourself have already mentioned it, Mr Oreja.
Europarl v8
Aber schauen Sie es sich selbst an.
But take a look at this.
TED2013 v1.1
Aber ich lasse sie es Ihnen doch selbst erzählen.
In fact, I'll let them tell you a bit more about it.
TED2020 v1
Es zählt nicht, wenn Sie es selbst waren.
It doesn't count if it was you, sir.
TED2020 v1
Sie sind es sich selbst schuldig.
They do it as a debt of honor.
TED2020 v1
Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
Nay, but those -- they are the evildoers.
Tanzil v1
Ich will, dass Sie es selbst tun.
I need you to do it yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann es nicht selbst geschrieben haben.
She can't have written it herself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätte es selbst machen können.
She could've done it herself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie versuchte es selbst und war sehr befriedigt davon.
She tasted it and was filled with gratitude.
Books v1
Und die seltsame Sache -- sie haben es vielleicht selbst bemerkt --
And the strange thing -- folks, you may have noticed this too.
TED2020 v1
Sie müssen es sich selbst gegeben haben.
You must have given it to yourself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sie schafft es sie es selbst sie es kennen testen sie selbst
sind sie es es selbst sie es sind sie selbst
es selbst machen sie es wissen