Übersetzung für "Sicherung raus" in Englisch
Dann
reiße
ich
Bea
die
Sicherung
raus.
Then
I
tear
out
Bea's
fuse.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherung
springt
bloß
raus,
weil
du
einen
neuen
Verstärker
hast.
The
fuse
keeps
blowing
because
of
your
new
amp.
OpenSubtitles v2018
Betätigte
man
die
Schalter
flog
die
Sicherung
raus.
If
you
pressed
the
switch,
the
fuse
flew
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kurzschluss
fließen
diese
über
den
Null-
bzw.
Erd-Leiter
augenblicklich
ab,
bis
die
Sicherung
raus
fliegt.
At
a
short-circuit
these
electrons
immediately
flow
off
via
earth-wire
into
the
ground,
until
the
fuse
blows
off.
ParaCrawl v7.1
Moment,
ich
glaube
die
Sicherungen
sind
raus.
Hold
on,
I
think
we
blew
the
fuses.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Angst
und
Panik
haut
mir
sämtliche
Sicherungen
raus.
All
that
fear
and
panic's
blowing
out
my
fuses.
OpenSubtitles v2018
Gleich
der
erste
Track
bläst
einem
die
Sicherungen
raus.
Right
away
the
first
track
will
blow
the
fuse.
ParaCrawl v7.1
Zorn
Wenn
ich
nicht
in
einer
Heavy
Metal
Band
spielen
würde,
dann
hätte
ich
das
Problem,
weil
ich
kein
Ventil
dafür
hätte,
so
kommt
es
aber
auf
friedlichere
und
"sicherere"
Weise
raus,
sozusagen.
Wrath
If
I
wasn
?t
playing
in
the
heavy
metal
band,
I
think
I
would
have
that,
but
now
I
?ve
an
outlet
for
it,
so
it
comes
out
in
the
more
peaceful
and
?safe
?
way,
you
can
say.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nicht
in
einer
Heavy
Metal
Band
spielen
würde,
dann
hätte
ich
das
Problem,
weil
ich
kein
Ventil
dafür
hätte,
so
kommt
es
aber
auf
friedlichere
und
“sicherere”
Weise
raus,
sozusagen.
If
I
wasn´t
playing
in
the
heavy
metal
band,
I
think
I
would
have
that,
but
now
I´ve
an
outlet
for
it,
so
it
comes
out
in
the
more
peaceful
and
´safe´
way,
you
can
say.
ParaCrawl v7.1