Übersetzung für "Sichern ihnen zu" in Englisch
Testen
Sie
uns,
wir
sichern
Ihnen
beste
Zufriedenheit
zu.
Please,
do
not
hesitate
to
give
us
a
test
?
we
assure
you
the
highest
possible
level
of
satisfaction.
CCAligned v1
Als
Gastgeber
der
Hochschwarzwaldcard*
sichern
wir
Ihnen
eines
zu:
As
the
host
of
the
Hochschwarzwaldcard
*
we
assure
you
that:
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
Ihre
Angaben
vertraulich
behandeln.
We
ensure
you,
that
all
your
information
will
be
handled
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sichern
wir
Ihnen
zu,
Ihre
Adreßdaten
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
Moreover,
we
affirm
that
we
will
not
provide
your
address
data
to
any
third
party.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
sichern
Ihnen
absolute
Diskretion
zu.
Thank
you
for
your
interest;
we
look
forward
to
hearing
from
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
höchste
Qualität
zu
günstigen
Preisen.
We
guarantee
the
highest
quality
of
services
at
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch,
und
sichern
Ihnen
zu:
We
will
be
glad
to
welcome
you
and
we
assure
you
that:
ParaCrawl v7.1
Vertraulichkeit
sichern
wir
Ihnen
selbstverständlich
zu.
We
do,
of
course,
assure
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterstützung
bei
Ihren
individuellen
Wünschen
sichern
wir
Ihnen
gerne
zu.
Wealso
guarantee
our
supportfor
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
absolute
Vertraulichkeit
zu!
We
guarantee
total
confidentiality!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sichern
wir
Ihnen
zu,
Ihre
Adressdaten
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
Furthermore,
we
guarantee
that
we
will
not
give
your
address
information
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualitätsziele
im
Management
und
an
unseren
Produktionsstandorten,
das
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
assure
you
of
high
quality
targets
in
our
management
as
well
as
at
our
production
sites.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
assure
you
that
your
data
is
treated
confidentially
according
to
the
applicable
regulations
of
the
Data
Protection
Law.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
seit
Jahren
Erfahrung
in
der
Finanzbranche
und
sichern
Ihnen
absolute
Diskretion
zu.
We
feature
years
of
experience
in
the
finance
industry
and
assure
you
that
we
treat
mandates
with
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
Behandlungen
sichern
wir
Ihnen
zu,
immer
von
derselben
Therapeutin
behandelt
zu
werden.
During
your
treatment
sessions
we
ensure
that
you
are
always
treated
by
the
same
therapist.
CCAligned v1
Die
Erbringung
einer
hoch
qualifizierten,
objektiven
und
termingerechten
Leistung
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
guarantee
you
the
provision
of
highly
qualified,
objective
and
timely
service.
CCAligned v1
Eine
umfassende
Beratung
nach
der
Machbarkeit
und
der
wirtschaftlich
sinnvollsten
Investition
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
ensure
that
you
receive
a
comprehensive
consultation
regarding
the
feasibility
as
well
as
the
most
economically
advantageous
investment.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
daß
diese
Angaben
entsprechend
aller
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
assure
you
that
these
data
will
be
treated
confidentially
and
according
to
the
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
diese
Daten
lediglich
zur
Abwicklung
Ihrer
Buchung
nutzen.
We
assure
you
that
this
data
is
only
used
to
process
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
personenbezogene
Daten
entsprechend
der
geltenden
schweizerischen
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
behandelt
werden.
We
assure
you
that
all
personal
data
will
be
treated
in
accordance
with
the
prevailing
Swiss
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
daß
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
guarantee
that
your
information
are
dealt
with
confidentially
meeting
current
data
protection
demands.
All
rights
reserved.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
und
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
Sie
alle
in
unsere
Gebete
einschließen.
Thank
you
and
be
assured
we
keep
you
all
in
our
prayers,
please
pray
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
Datenschutzbestimmungen
behandelt
werden.
We
assure
you
that
your
information
is
treated
in
accordance
with
the
relevant
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
unsere
Lösungskompetenz
immer
absolut
'state-of-the-art'
ist.
Rest
assured
that
our
solution
competence
is
always
'state-of-the-art'.
ParaCrawl v7.1
Damit
besteht
dringender
Handlungsbedarf
zur
Entwicklung
integrierter
Konzepte
und
umsetzbarer
Empfehlungen,
um
alten
Menschen
in
Stadt
und
Land
tragfähige
Lebensbedingungen
zu
sichern
und
ihnen
zu
ermöglichen,
ihre
Fähigkeiten
nach
Beendigung
einer
vollen
Erwerbsarbeit
für
sich
selbst
als
auch
für
die
Gesellschaft
sinnvoll
einzusetzen.
This
means
that
there
is
an
urgent
need
to
develop
integrated
approaches
and
workable
recommendations
for
ensuring
that
the
elderly
living
in
both
towns
and
the
country
have
sustainable
living
conditions
and
enabling
them
to
continue
to
make
the
most
of
their
abilities
after
retirement,
both
for
their
own
sake
and
society's.
TildeMODEL v2018
Damit
besteht
dringender
Handlungsbedarf
zur
Entwicklung
integrierter
Konzepte
und
umsetzbarer
Empfehlungen,
um
alten
Menschen
in
Stadt
und
Land
tragfähige
Lebensbedingungen
zu
sichern
und
ihnen
zu
ermöglichen,
ihre
Fähigkeiten
nach
Beendigung
einer
vollen
Erwerbsarbeit
für
sich
selbst
wie
für
die
Gesellschaft
sinnvoll
einzusetzen.
This
means
that
there
is
an
urgent
need
to
develop
integrated
approaches
and
workable
recommendations
for
ensuring
that
the
elderly
living
in
both
towns
and
the
country
have
sustainable
living
conditions
and
enabling
them
to
continue
to
make
the
most
of
their
abilities
after
retirement,
both
for
their
own
sake
and
society's.
TildeMODEL v2018