Übersetzung für "Sicherheitslücken schließen" in Englisch
Für
die
genannten
Pakete
stehen
aktualisierte
Versionen
bereit,
welche
verschiedene
Sicherheitslücken
schließen.
Updated
versions
of
the
mentioned
packages
are
available,
which
include
multiple
security
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
konnten
daraus
auf
Sicherheitslücken
schließen
und
diese
Vermutungen
überprüfen.
Thus,
the
students
were
able
to
infer
shortcomings
in
IT
security
and
verify
them
as
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren
Sie
Ihre
Apps,
um
Sicherheitslücken
zu
schließen.
Update
your
apps
against
security
gaps
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
dass
Sie
am
Ende
Sicherheitslücken
schließen
können.
Our
target
is
that
you
are
finally
able
to
close
security
gaps.
CCAligned v1
Diese
Aktualisierungen
schließen
Sicherheitslücken
im
System
und
bieten
besseren
Schutz.
These
updates
close
security
gaps
and
provide
better
protection.
ParaCrawl v7.1
Noch
sind
keine
Updates
bekannt,
die
100%
alle
Sicherheitslücken
schließen!
No
updates
are
yet
known
that
close
100%
of
all
security
vulnerabilities!
ParaCrawl v7.1
Patches,
um
die
genannten
Sicherheitslücken
zu
schließen,
stehen
zur
Verfügung.
Patches
to
fix
the
mentioned
problems
are
available.
ParaCrawl v7.1
Updates
für
Antivirus-Software
oder
Betriebssysteme
werden
oftmals
herausgegeben,
um
Sicherheitslücken
zu
schließen.
Often,
updates
in
antivirus
software
or
your
operating
system
are
issued
to
patch
vulnerabilities
in
past
versions.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Browser
schließen
Sicherheitslücken,
durch
die
Angreifer
in
Ihren
Computer
gelangen
können.
The
latest
browsers
close
security
holes
through
which
attackers
could
gain
access
to
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Viele
Regierungen
versuchen
nun,
diese
Sicherheitslücken
zu
schließen.
Many
governments
are
trying
to
close
these
security
holes
now.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
empfiehlt
der
GSM
Maßnahmen,
um
die
entdeckten
Sicherheitslücken
zu
schließen.
It
also
recommends
measures
to
resolve
detected
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Cisco
hat
kostenfreie
Software
Updates
herausgegeben,
um
diese
Sicherheitslücken
zu
schließen.
Cisco
has
released
free
software
updates
that
address
these
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Für
Red
Hat
Enterprise
Linux
4
stehen
jetzt
Kernel-Updates
zur
Verfügung,
die
mehrere
Sicherheitslücken
schließen.
Updated
kernel
packages
that
fix
several
security
issues
in
the
Red
Hat
Enterprise
Linux
4
kernel
are
now
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
IT-Systeme
ab,
entwickeln
Sicherheitskonzepte,
schließen
Sicherheitslücken
und
gewähren
die
Compliance.
We
safeguard
IT
systems,
develop
security
concepts,
close
security
gaps
and
ensure
compliance.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
die
zeitnahe
Installation
von
Sicherheitsupdates,
um
neue
Sicherheitslücken
schnell
zu
schließen.
We
recommend
promptly
installing
security
updates
to
close
security
gaps
quickly.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen
von
Patches,
welche
Sicherheitslücken
schließen,
Fehler
beseitigen
oder
neue
Funktionalität
zum
Port
hinzufügen.
Addition
of
patches
to
correct
security
vulnerabilities,
bugs,
or
to
add
new
functionality
to
the
port.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
stehen
für
Mozilla
Firefox
und
Thunderbird
neue
Updates
bereit,
die
verschiedene
Sicherheitslücken
schließen.
New
updates
for
Mozilla
Firefox
and
Thunderbird
fix
several
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
versuchten
sie
aber
auch,
bestehende
Sicherheitslücken
zu
schließen
und
Aspekte
der
Terrorabwehr
zu
berücksichtigen.
However,
at
the
same
time,
they
also
attempted
to
close
existing
security
loopholes
and
take
into
account
counter-terrorism
aspects.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
sind
die
Maßnahmen,
welche
die
kritischsten
Risiken
abwehren
und
die
entsprechenden
Sicherheitslücken
schließen.
Most
important
are
the
measures
that
protect
against
critical
risks
and
remediate
those
respective
security
holes.
ParaCrawl v7.1
Managed-Service-Anbieter
können
durch
die
Aufnahme
von
Bitdefender
in
die
VM-Images
die
Bereitstellung
automatisieren
und
Sicherheitslücken
schließen.
Managed
Service
Providers
can
now
automate
provisioning
and
eliminate
security
gaps
by
including
Bitdefender
in
the
VM
images.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Pakete
redhat_base
und
gnupg
sind
jetzt
neue
Fixes
verfügbar,
die
Sicherheitslücken
schließen.
For
the
packages
redhat_base
and
gnupg
new
fixes
to
solve
security
problems
have
been
published.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Updates
schließen
Sicherheitslücken
und
beseitigen
Schwachstellen,
damit
Sie
auch
in
Zukunft
geschützt
sind.
Regular
updates
will
plug
holes
and
fix
vulnerabilities,
keeping
you
secure
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließen
Sicherheitslücken,
die
u.a.
unautorisierten
Zugang,
Denial-of-Service
sowie
andere
Angriffsvektoren
erlauben
können.
They
fix
vulneabilities
that
might
allow
unauthorised
access,
Denial-of-Service
and
other
attack
vectors.
ParaCrawl v7.1