Übersetzung für "Sicherheiten hinterlegen" in Englisch

Nichtamerikanische Unternehmen müssen in den Vereinigten Staaten hohe Sicherheiten hinterlegen.

Die Handelsparteien hinterlegen Sicherheiten beim Clearinghaus von SIX.

Sofern die Banken angemessene Sicherheiten hinterlegen konnten, erhielten sie vom Eurosystem damit unbegrenzt Liquidität.

Jedes Mitglied muss Konten bei einem Zentralverwahrer unterhalten und dort die Rücklagen für Sicherheiten und Zahlungsverkehrsabwicklung hinterlegen.

Im Rahmen dieses Programms kann sich eine Bank oder eine Bausparkasse britische Schatzanweisungen „leihen“ und im Gegenzug dafür geeignete Vermögenswerte als Sicherheiten hinterlegen.

Ein erster Schritt zur Vermeidung von Wrong-Way-Risiko besteht darin, dass wir Gegenparteien nicht gestatten, eigene Emissionen oder Emissionen von rechtlich verbundenen Einheiten als Sicherheiten zu hinterlegen.

Kann ich Bargeld als Sicherheit hinterlegen?

Durch eine Log-in Option kann der Benutzer seine Adressdaten sicher hinterlegen.

Welche Immobilie möchten Sie als Sicherheit hinterlegen?

Banken erhalten von der SNB Geld, indem sie ihre Wertpapiere als Sicherheit hinterlegen.

Geben Sie den Gesamtmarktwert aller Ihrer Immobilien an, die Sie als Sicherheit hinterlegen.

Aber auch persönliche Dokumente, Passwörter oder Fotos können Sie im Safe sicher hinterlegen.

Jeder Hausbesitzer kann leicht bedienen den verbürgten Kredit durch Verpfändung der Vermögenswerte als Sicherheit zu hinterlegen.

In diesem flachen Bediengerät im Schalterformat lassen sich vier Szenen hinterlegen sowie Leuchten auf- und abdimmen.

Statt eine Provision zu bekommen, muss er jetzt 50.000 Euro als Sicherheit hinterlegen.

Der Gewinner muss im Hotel beim Check-in gültige Debit- oder Kreditkarteninformationen als Sicherheit hinterlegen.

Das bedeutet, dass Leute, die Geld in Banken hinterlegen, sich herzlich wenig darum kümmern, ob die Banken sicher sind, da sie wissen, dass die Steuerzahler sie schützen werden.

Derartige Verträge werfen in der Tat komplizierte rechtliche Fragestellungen auf, doch die Risiken, die sich für Verbraucher mit der Tatsache verbinden, dass sie ihr Familienhaus als Sicherheit für Verbraucherausgaben hinterlegen, verdienen die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden, und Verbraucherschutzbestimmungen sind gerechtfertigt.

Der Betreiber einer Abfallentsorgungseinrichtung, die für die mineralgewinnende Industrie tätig ist, sollte verpflichtet werden, eine angemessene finanzielle Sicherheit in Form einer Kaution oder einer gleichwertigen Sicherheit zu hinterlegen, um sicherzustellen, dass alle aus der Genehmigung erwachsenden Verpflichtungen erfüllt werden, einschließlich derer im Zusammenhang mit der Stilllegung der Einrichtung und der Nachsorge.

In einigen Mitgliedstaaten ist eine Zulassung des steuerlichen Beauftragten durch die Verwaltung vorgeschrieben, und der Betreffende muss darüber hinaus manchmal eine Sicherheit hinterlegen.