Übersetzung für "Passwort hinterlegen" in Englisch
Um
Sie
identifizieren
zu
können,
müssen
Sie
zudem
ein
selbstgewähltes
Passwort
hinterlegen.
To
allow
us
to
identify
you,
you
are
furthermore
required
to
establish
a
password
of
your
choosing.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Menüpunkt
Einstellungen
können
Sie
ein
Passwort
hinterlegen.
You
can
assign
a
password
in
under
Settings
.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
hier
ein
Passwort
hinterlegen
und
die
Benutzeranmeldung
für
die
Verwendung
des
Kennwortes
konfigurieren.
Alternatively
a
password
can
be
defined
here
and
the
user
login
configured
for
the
usage
of
a
password
User
login.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
DTS
Packages
muss
der
Administrator
einen
Accountnamen
samt
Passwort
hinterlegen,
unter
dem
dann
die
Aktion
vorgenommen
wird.
As
part
of
the
creation
of
a
DTS
package,
the
administrator
provides
the
account
name
and
password
under
which
the
action
should
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Menüpunkt
“Account”
einfach
auf
"Passwort
ändern"
klicken,
dein
aktuelles
Passwort
eingeben,
neues
Passwort
hinterlegen
und
durch
Wiederholung
bestätigen
–
fertig.
Under
the
menu
item
"Account"
simply
click
on
"Change
password",
enter
your
current
password,
enter
a
new
password
and
confirm
by
repeating
it
-
done.
CCAligned v1
Nach
Eingabe
Ihrer
registrierten
E-Mailadresse
erhalten
Sie
nach
wenigen
Minuten
eine
automatisierte
Mail,
in
der
Sie
ein
neues
Passwort
hinterlegen
können.
Simply
enter
your
registered
email
address.
Within
a
few
minutes,
you
will
receive
an
automated
response
via
email,
where
you
can
specify
your
new
password.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
das
ixi-UMS
Voice-Mail
Server
problemlos
so
eingerichtet
werden,
dass
die
Benutzer
ihre
ixi-UMS
Voice
Nachrichten
per
Telefon
abhören
können,
ohne
dass
sie
ihr
Passwort
hinterlegen
müssen.
The
ixi-UMS
Voice-Mail
Server
therewith
can
be
installed
in
a
way
that
the
users
can
listen
to
their
ixi-UMS
voice
mails
via
telephone
without
having
to
deposit
their
password.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
vorhandenem
Mailserver
kann
es
sein,
dass
Sie
Ihr
NT-Paßwort
hinterlegen
müssen,
um
Ihre
Nachrichten
per
Telefon
abhören
zu
können.
Depending
on
your
mail
server,
you
may
have
to
enter
your
NT
password
to
be
able
to
listen
to
your
messages
by
telephone.
ParaCrawl v7.1